Cubs trade Feldman, Clevenger to Orioles for Arrieta, Strop, and international bonus money

29 Comments

Trading season is officially upon us, as Keith Law of ESPN.com reports that the Cubs have traded right-hander Scott Feldman and catcher Steve Clevenger to the Orioles for right-hander Pedro Strop, right-hander Jake Arrieta, and about $400,000 in international signing bonus slot amount.

It’s tough to have a good feel for how valuable the international bonus money tranfer is because there’s no real history of it to analyze, but for a rebuilding team like the Cubs anything that allows them to bring in more young talent certainly makes sense.

Feldman pitched well for Chicago, starting 15 games with a 3.46 ERA, and Baltimore was clearly in the market for veteran rotation help. It’s also worth noting that the Cubs signed Feldman to a one-year, $7 million deal as a free agent back in November, so they turned a modest short-term investment into what they hope will be some long-term value.

Arrieta was once a top prospect, but he’s been terrible in various big-league stints with a 5.46 ERA in 358 innings and is now 27 years old. Any notion of him developing into a top-of-the-rotation arm is probably long gone, but he may still be a useful starter or an interesting bullpen project. Strop figures to step into the Cubs’ bullpen in a middle relief role, where he’ll probably continue to struggle with control while flashing occasionally dominant raw stuff.

It’s an interesting trade, as the Cubs signed Feldman on the cheap and then flipped him for a former top prospect and a hard-throwing reliever, plus the ability to spend more on international prospects. Meanwhile, for the Orioles they obviously gave up on Arrieta ever living up to his potential and Strop was pretty expendable in the grand scheme of things, so they added a decent starter in Feldman for the second half without having to dip into their farm system.

Yoenis Cespedes may need season-ending surgery

Getty Images
4 Comments

Yoenis Cespedes is facing potential season-ending surgery, the outfielder told reporters following the Mets’ 7-5 win over the Yankees on Friday. Newly-returned from the disabled list after rehabbing a hip flexor strain and quad tightness, Cespedes appeared to be back to his old self after going 2-for-4 with a walk, base hit, and home run (his ninth of the year) during Friday’s series opener, but later remarked that he was suffering from calcification in both of his heels.

The only remedy, it appears, is a surgery that would require anywhere from 8-10 months of recovery. Should he elect to undergo the procedure now, it goes without saying that he won’t be able to return to the field before end of the regular season. On the other hand, if he postpones the surgery until the offseason, he could miss the first half of the Mets’ run in 2019.

The pain doesn’t seem to be debilitating, at least for the time being, but Cespedes added that any discomfort in his heels causes him to stand, walk, and run differently, which presents a definite problem if the club intends to ramp up his workload going forward. The Mets have yet to announce a final decision regarding any surgical procedure, though they will bench the outfielder for Saturday’s matinee against the Yankees. Following yesterday’s impressive performance, Cespedes is currently batting .262/.325/.496 on the year with 15 extra-base hits, three stolen bases, and an .821 OPS through 157 PA.