Cubs trade Feldman, Clevenger to Orioles for Arrieta, Strop, and international bonus money

29 Comments

Trading season is officially upon us, as Keith Law of ESPN.com reports that the Cubs have traded right-hander Scott Feldman and catcher Steve Clevenger to the Orioles for right-hander Pedro Strop, right-hander Jake Arrieta, and about $400,000 in international signing bonus slot amount.

It’s tough to have a good feel for how valuable the international bonus money tranfer is because there’s no real history of it to analyze, but for a rebuilding team like the Cubs anything that allows them to bring in more young talent certainly makes sense.

Feldman pitched well for Chicago, starting 15 games with a 3.46 ERA, and Baltimore was clearly in the market for veteran rotation help. It’s also worth noting that the Cubs signed Feldman to a one-year, $7 million deal as a free agent back in November, so they turned a modest short-term investment into what they hope will be some long-term value.

Arrieta was once a top prospect, but he’s been terrible in various big-league stints with a 5.46 ERA in 358 innings and is now 27 years old. Any notion of him developing into a top-of-the-rotation arm is probably long gone, but he may still be a useful starter or an interesting bullpen project. Strop figures to step into the Cubs’ bullpen in a middle relief role, where he’ll probably continue to struggle with control while flashing occasionally dominant raw stuff.

It’s an interesting trade, as the Cubs signed Feldman on the cheap and then flipped him for a former top prospect and a hard-throwing reliever, plus the ability to spend more on international prospects. Meanwhile, for the Orioles they obviously gave up on Arrieta ever living up to his potential and Strop was pretty expendable in the grand scheme of things, so they added a decent starter in Feldman for the second half without having to dip into their farm system.

Watch: Christian Yelich continues to make a case for NL MVP repeat

Christian Yelich
AP Images
5 Comments

Christian Yelich simply can’t be stopped. The Brewers outfielder (and defending NL MVP) entered Saturday’s game with a league-leading 11 home runs after swatting two against the Dodgers on Friday night, then clubbed another two homers in the first six innings of Saturday’s game.

The first came on a 2-1 pitch from the Dodgers’ Hyun-Jin Ryu, who lobbed a changeup toward the bottom of the strike zone before it was lifted up and out to center field for a solo home run in the third inning.

While Chase Anderson and Alex Claudio held down the fort against the Dodgers’ lineup, Yelich prepared for his second blast in the sixth inning — this one a 421-foot double-decker on a first-pitch curveball from Ryu.

Yelich’s 13 home runs not only gave him a stronger grip on the league’s leaderboard, but helped him tie yet another franchise record, too. Per MLB.com’s Adam McCalvy, he’s tied with Prince Fielder for the most home runs hit by a Brewers player in a single month, and sits just one home run shy of tying Álex Rodríguez’s 2007 record for most home runs hit within any club’s first 22 games of the season.

It may be far too early to predict which players will finish first in the MVP races this fall, but there’s no denying Yelich has already set himself apart from the competition. Through Saturday’s performance, he’s batting .361/.459/.880 with a 1.329 OPS and MLB-best 31 RBI across 98 PA so far.