Danny Espinosa is recovered enough from his wrist injury to be activated from the disabled list, but the second baseman was so bad before being shut down and so bad during his rehab assignment that the Nationals have decided to option him to Triple-A.
Anthony Rendon hitting .338 filling in for Espinosa at second base no doubt played a big part too, but Espinosa was 2-for-17 with 10 strikeouts in six rehab games and hit .158 in 44 games for the Nationals before the DL stint.
Espinosa has talked about liking to work with Triple-A hitting coach Troy Gingrich, who has him studying lots of video of his swing, but unless the Nationals decide that Rendon can’t hack it defensively at second base it could be tough for Espinosa to re-enter their plans.
The Chicago Cubs are going to acquire Daniel Murphy from the Washington Nationals. Jon Heyman reports that the Cubs will send back prospect Andruw Monasterio and a player to be named later in exchange. Craig Mish of Sirius XM was the first to report that the Cubs were the team that claimed Murphy off of waivers.
Murphy got off to a slow start this year coming off of major surgery but is hitting .300/.341/.442 on the season and has been particularly hot of late. Murphy is primarily a second baseman, of course, but he has played some first base too. The Cubs, at any rate, have a pretty flexible roster so they’ll likely be able to find a good amount of playing time for him at either position and, when he doesn’t start, he’ll be a great option off the bench.
Between this trade and the trade of Matt Adams to the Cardinals, the Nats have officially thrown in the towel on 2018.