The Orioles trade Luis Ayala to the Braves

12 Comments

Wait … he’s not an Upton. I don’t understand:

Apparently the impetus for this is that the Orioles need to free up roster space for Chris Dickerson or some such. Good for them. The Braves, though, are getting a more-than-servicable bullpen arm in Ayala. He posted a 2.64 ERA and 51/15 K/BB ratio over 75 innings last season and will help with depth due to the Braves losing Jonny Venters for seemingly ever.

Chris Jones has had some good years in the lower levels, but usually after repeating them. He’s in his second year in Double-A, but he’s organizational depth at best at the moment.

Oh well. Viva roster space.

Pujols hits 701st career home run, connects for Cardinals

albert pujols
Dilip Vishwanat/Getty Images
6 Comments

ST. LOUIS — Cardinals slugger Albert Pujols hit his 701st home run, connecting Friday night against the Pittsburgh Pirates.

Pujols launched a slider from former teammate Johan Oviedo over the Big Mac Land sign in left field at Busch Stadium. The solo drive in the fourth inning made it 1-all.

Pujols faced Oviedo for the first time and made the 24-year-old righty the 456th different pitcher he’s homered against.

The St. Louis star hadn’t homered in a week since hitting No. 699 and 700 at Dodger Stadium last Friday. Pujols had gone 10 at-bats without a home run after two starts and one pinch-hit appearance.

The Busch Stadium crowd gave the 42-year-old Pujols a long standing ovation before he came out of the Cardinals dugout to tip his cap for a curtain call.

Pujols hit his 22nd home run this season for the NL Central champion Cardinals.

Pujols is fourth on the career home run list behind Barry Bonds (762), Hank Aaron (755) and Babe Ruth (714).