MLB.com’s T.R. Sullivan has the information:
The Rangers sent pitcher Coty Woods back to the Rockies. They are getting first baseman Chris McGuinness back from the Indians. Both were selected in the Rule 5 Draft and no trades were able to be completed for them to stay where they are.
Woods posted a decent 3.20 ERA and 47/19 K/BB ratio across 56 1/3 innings last season between Double-A Tulsa and Triple-A Colorado Springs. The 25-year-old right-hander will presumably report back to Triple-A Colorado Springs for the start of 2013.
McGuinness, 24, hit .268/.366/.474 with 23 home runs and 77 RBI in 123 games last season at Double-A Frisco. He has already officially been assigned the Rangers’ Triple-A affiliate in Round Rock, Texas.
Dodgers southpaw Clayton Kershaw is nearing his return to the mound, according to club manager Dave Roberts. Both Kershaw (left biceps tendinitis) and fellow lefty Rich Hill (left middle finger blister) are scheduled to toss simulated games on Saturday; depending on the outcome, Roberts says Kershaw could forgo a minor league assignment and slot back into the rotation by Thursday.
Kershaw, 30, was diagnosed with biceps tendinitis as the team closed out their Mexico Series at the start of the month. He has not made a start in several weeks, but was finally able to resume throwing on Sunday and managed to get through two successful bullpen sessions. Though Dodgers’ ace hasn’t been completely injury-free over his 11-year career in the majors, this is the first significant issue he’s had with his pitching arm so far. The team is expected to take every precaution with the lefty, and will likely limit him to just four innings during Saturday’s simulated game.
Prior to his injury, Kershaw was working on another dominant run with the club, sporting a 2.86 ERA, 2.0 BB/9 and 9.8 SO/9 through his first 44 innings of the season. While Kershaw, Hill and left-handed starter Hyun-Jin Ryu served their respective terms on the disabled list this month, the Dodgers utilized a combination of relievers Ross Stripling and Brock Stewart, both of whom impressed during their limited time in the rotation.