MLB.com’s T.R. Sullivan has the information:
The Rangers sent pitcher Coty Woods back to the Rockies. They are getting first baseman Chris McGuinness back from the Indians. Both were selected in the Rule 5 Draft and no trades were able to be completed for them to stay where they are.
Woods posted a decent 3.20 ERA and 47/19 K/BB ratio across 56 1/3 innings last season between Double-A Tulsa and Triple-A Colorado Springs. The 25-year-old right-hander will presumably report back to Triple-A Colorado Springs for the start of 2013.
McGuinness, 24, hit .268/.366/.474 with 23 home runs and 77 RBI in 123 games last season at Double-A Frisco. He has already officially been assigned the Rangers’ Triple-A affiliate in Round Rock, Texas.