Orioles are trying to trade Luis Ayala

Leave a comment

Luis Ayala pitched very well for the Orioles last season, throwing 75 innings with a 2.64 ERA, but Dan Connolly of the Baltimore Sun reports that they’re trying to trade the 35-year-old reliever.

Connolly speculates that they’re looking for backup catching depth or a minor leaguer in return after bringing Ayala back for 2013 by exercising his $1 million option.

Ayala is behind closer Jim Johnson and setup men Darren O’Day and Pedro Strop on the right-handed reliever depth chart in Baltimore. He also had a 2.09 ERA in 56 innings for the Yankees in 2011 after being pretty terrible from 2008-2010.

Brewers-Pirates game postponed

Justin Berl/Getty Images
Leave a comment

Wednesday night’s game at PNC Park between the Brewers and Pirates has been postponed, Bill Brink of the Pittsburgh Post-Gazette reports. No makeup date has been announced yet. As Brink points out, the two clubs meet again in Pittsburgh September 21-23 and both have an off day on the 20th, so that could be a potential makeup date.

Brent Suter and Chad Kuhl were scheduled to square off on the mound. Their starts will likely be pushed back to Thursday. The Pirates will host the Diamondbacks and the Brewers will host the Cardinals.

The Cubs won on Wednesday afternoon, so the Brewers are tied with the Cubs for first place in the NL Central. The Pirates are seven games back in third place.