MRI shows mild inflammation in Derek Jeter’s left ankle

19 Comments

Yankees shortstop Derek Jeter began feeling discomfort in his surgically-repaired left ankle on Monday in spring camp, so the Yankees sent him for a range of tests on Tuesday afternoon to ensure that everything was structurally intact. And it was.

According to CBS Sports’ Scott Miller, X-rays were negative and an MRI showed only mild inflammation in Jeter’s ankle. He is considered day-to-day and should return to Grapefruit League action soon.

The Yankees will probably have to stick Jeter at designated hitter off and on in the early part of the 2013 season while he rebuilds the strength around his left ankle.

Jeter, 38, hit .316/.362/.429 with 15 homers and 58 RBI in 159 games last year.

Ian Kinsler signs a two-year deal with the Padres

Getty Images
Leave a comment

Ken Rosenthal reports that Ian Kinsler is signing with the San Diego Padres on a two-year, $8 million deal.

A surprising multi-year deal for Kinsler, who will turn 37 next season, but it’s a pretty low financial outlay for the Padres. An understandably low one following a year in which Kinsler hit just .240/.301/.380 with 14 home runs and 16 stolen bases for the Angels and Red Sox. He can still pick it at the keystone, however, taking home Gold Glove honors there last season. He’ll turn 37 next June.

Kinsler will likely bump Luis Urias from second to short until top prospect Fernando Tatis, Jr. is called up to San Diego, at which point one presumes Urias will then, in turn, bump Kinsler off of second base into a bench role, at least if Urias performs. Given that Kinsler will not make much money on this deal, it’s not something the Padres are likely to sweat.