Paul Sullivan of the Chicago Tribune reports that the Cubs have finalized their two-year, $5 million free agent contract with Scott Hairston and designated Tony Campana for assignment to clear roster room.
Hairston will get regular playing time in right field this season in Chicago after batting .263 with a solid .803 OPS and a career-high 20 home runs across 398 plate appearances last season for the Mets.
Campana could draw interest from other teams because of his raw speed. He boasts 54 career stolen bases and has been caught only five times since breaking into the major leagues in 2011. The 26-year-old outfielder hit .264/.308/.299 in 2012.
Some good news for the Nationals today: All-Star hurler Max Scherzer is due back from the injured list this week, this time (hopefully) for good. He’s slated to start during Thursday’s series finale against the Pirates.
It’s been a long road back for the right-hander, who earned his seventh consecutive All-Star designation after heading into the break with a 2.30 ERA, 5.6 fWAR, and a league-leading 7.56 SO/BB rate. An untimely back injury forced him to the injured list in the days leading up to the All-Star Game, however, and he hasn’t returned in any kind of part-time or full-time capacity since.
While Scherzer was originally expected to pitch for the Nationals sometime during their weekend series versus the Brewers, manager Dave Martinez elected to push back his return date by a few days. It’s not clear whether he felt some lingering pain during his 64-pitch simulated start on Saturday or whether the Nationals simply want to play it safe with their ace, but either way, the club apparently feels like Scherzer will be back to full strength before the end of the week.
If so, his return would be a significant asset to the Nationals, who could use a sub-3.00 ERA, 5.0-fWAR starter to help bolster their standing in the NL East. Still, there’s no guarantee that the veteran righty is ready to shoulder a full-time role in Washington’s rotation, nor is it certain that he’ll be able to match his results from the first half of the season. In one start between IL stints last month, he dealt five innings of three-run, two-walk, eight-strikeout ball in an 8-7 loss to the Rockies.