Cubs reach two-year agreement with Scott Hairston

17 Comments

FOX Sports’ Ken Rosenthal reports that the Cubs have signed free agent outfielder Scott Hairston to a two-year contract. It’s only pending a physical exam.

Exact financial details have not been disclosed.

Hairston batted .263/.299/.504 with a career-high 20 home runs and 57 RBI in 398 plate appearances last season for the Mets. The 32-year-old veteran is a .247/.302/.449 career hitter in the major leagues.

Hairston will presumably start in right field this summer for the Cubs. If he gets off to a decent start, he can be flipped at the deadline for some youth.

The Yankees, Phillies, Braves and Mets were among the teams linked to Hairston this offseason.

**********************

UPDATE, 11:31 PM: Bruce Levine of ESPN Chicago says the contract is worth “up to $6 million.”

Astros place Josh Reddick on the disabled list due to a leg infection

Streeter Lecka/Getty Images
1 Comment

Prior to Wednesday afternoon’s game against the Giants, the Astros announced that outfielder Josh Reddick has been placed on the 10-day disabled list due to a leg infection. Outfielder Jake Marisnick has been recalled from Triple-A Fresno.

Reddick, 31, has only started two games in the last week due to the leg issue, so it makes sense that the Astros would simply put him on the DL to free up the roster spot. He’s hitting .227/.331/.409 with six home runs and 18 RBI in 154 plate appearances this season.

Marisnick, 27, put up a 1.014 OPS in 23 plate appearances with Fresno. His major league numbers this season are much less impressive, batting .141/.151/.282 in 87 trips to the plate.