Franklin Gutierrez hit .349 in the Venezuelan Winter League

5 Comments

Mariners center fielder Franklin Gutierrez appeared in only 40 games last season due to head and heel injuries, and he batted just .260/.309/.420 when he wasn’t on the disabled list. But there may be reason for a hint of optimism about what’s ahead in 2013.

Gutierrez is — first and foremost — healthy. He hasn’t experienced any sort of concussion-related symptoms over the past several months and his plantar fasciitis is seemingly under control. Then there’s his promising performance in the Venezuelan Winter League, which recently wrapped up its regular season schedule.

According to beat writer Greg Johns of MLB.com, the 29-year-old hit .349/.411/.523 with three homers, six doubles and 19 RBI in 22 games for Leones del Caracas while playing his usual brand of elite-level outfield defense. He was 8-for-15 in his final three games and finished with a total of 13 runs scored.

If Gutierrez proves to be a reliable regular this year in Seattle, the M’s can shift Michael Saunders to right field. Raul Ibanez and Jason Bay will presumably share left field, with Casper Wells providing overall depth.

Yu Darvish lands on 10-day disabled list again with triceps tendinitis

AP Images
1 Comment

Bad news for the Cubs’ Yu Darvish: The right-hander is headed back to the disabled list with right triceps tendinitis, the team announced Saturday. It’s the second such assignment for Darvish this season, but the first time he’s been sidelined with arm issues. Neither the severity of his injury nor a concrete timeframe for his recovery has been revealed yet, but the move is retroactive to May 23 and will allow him to come off the DL by June 2, assuming all goes well.

Prior to the injury, Darvish went 1-3 in eight starts with a 4.95 ERA, 4.7 BB/9 and 11.0 SO/9 through 40 innings. Needless to say, these aren’t the kind of results the Cubs were hoping to see after inking the righty to a six-year, $126 million contract back in February, though the circumstances affecting his performances appear to have largely been out of his control. He missed a start in early May after coming down with the flu and has struggled to pitch beyond the fifth inning in five of his eight starts to date.

The Cubs recalled left-hander Randy Rosario from Triple-A Iowa in a corresponding move. Rosario has yet to amass more than five career innings in the majors, but has impressed at Triple-A so far this year: he maintained an 0.97 ERA, 2.8 BB/9 and 6.1 SO/9 through 19 1/3 innings in 2018. As for Darvish’s next scheduled turn in the rotation, Tyler Chatwood is lined up to take the mound when the Cubs face off against the Giants in the series finale on Sunday. A starter for Monday night’s game has yet to be determined.