Hisanori Takahashi agrees to minor league deal with Cubs

Leave a comment

According to Jeff Passan of Yahoo! Sports, the Cubs have agreed to sign left-hander Hisanori Takahashi to a minor league contract. The deal includes an invite to spring training.

Takahashi posted a lousy 5.54 ERA over 51 relief appearances this season between the Angels and Pirates. However, he compiled solid secondary numbers, including a 52/14 K/BB ratio in 50 1/3 innings.

Takahashi had a 3.44 ERA with the Angels in 2011 and a 3.61 ERA with the Mets during his first season stateside in 2010, so it wouldn’t be surprising to see him win a bullpen spot. The southpaw turns 38 in April.

Phillies place Jay Bruce on the IL, recall Nick Williams

Getty Images
1 Comment

The Phillies have placed outfielder Jay Bruce on the 10-day injured list with a right oblique strain. He sustained the injury during a plate appearance in the third inning of last night’s game against the Dodgers. The team expects Bruce to miss at least three weeks.

With Bruce gone so too goes his power — he has 24 homers on the year — and they will try to replace some of it with Nick Williams. Williams has struggled at the big league level but is hitting .345/.403/.628 with six home runs in 28 games at Triple-A this year.