Angels trade Kendrys Morales to Mariners for Jason Vargas

46 Comments

Angels general manager Jerry Dipoto has been searching for rotation help and shopping extra bats, and MLB.com reports that he’s found a fit by trading first baseman/designated hitter Kendrys Morales to the Mariners for left-hander Jason Vargas.

It’s a rare deal between division rivals, but the Mariners have whiffed on several free agent hitting targets and certainly need more quality bats in a lineup that ranked dead last among AL teams in scoring. After missing most of 2010 and all of 2011 with a broken ankle Morales bounced back to stay healthy and hit .273 with 22 homers and a .787 OPS in 134 games. The switch-hitter is eligible for free agency next offseason, so it’s a short-term pickup for Seattle.

Vargas has been a solid innings-eater for the Mariners during the past three seasons, throwing 217, 201, and 193 innings with a 3.96 ERA. Some of that is thanks to a pitcher-friendly home ballpark–from 2010-2012 he had a 3.46 ERA in Seattle and a 4.53 ERA on the road. Of course, the Angels’ ballpark is pitcher-friendly too, as a fly-ball pitcher Vargas will benefit from their strong outfield defense, and they’d probably take 200 innings of a four-something ERA from him happily. Vargas, like Morales, is eligible for free agency next offseason.

Good but not great first baseman/designated hitter for good but not great starting pitcher, both with one season of team control remaining. Seems pretty fair and fills obvious needs for both teams involved, which helps explain the willingness to trade within the division.

Nationals place Jeremy Hellickson on disabled list with a sprained wrist

Jeremy Hellickson
Getty Images
Leave a comment

Nationals right-hander Jeremy Hellickson has been assigned to the 10-day disabled list after spraining his right wrist during a 4-2 loss to the Cardinals on Wednesday. The assignment is retroactive to August 15, though it’s not yet certain that Hellickson will be able to resume his role in the rotation after the minimum 10 days.

The 31-year-old righty was through 4 1/3 innings during Wednesday’s start when he threw a wild pitch behind the Cardinals’ Yadier Molina in the bottom of the fifth. He sprinted to cover home plate just as Harrison Bader took off from third base, and the two collided at the plate as Spencer Kieboom‘s throw home sailed over Hellickson’s head. He tumbled to the ground and rolled over his right wrist, then was forced to make a prompt exit from the field after feeling considerable soreness in his right hand.

While the X-rays returned negative, it makes sense for the Nationals to shelve Hellickson for the time being. In a best case scenario, he should miss only one turn through the rotation, provided that he’s able to work back up to full strength in the next week or so. The veteran righty is 5-3 in 18 starts this year with a 3.57 ERA, 1.9 BB/9 and 6.5 SO/9 across 88 1/3 innings. This will be his second official stint on the DL after missing nearly a month due to a right hamstring strain back in June.

In a corresponding move, fellow right-hander Jefry Rodriguez was recalled from Triple-A Syracuse and will fill in for Hellickson during Saturday’s set against the Marlins. Rodriguez, 25, has yet to get comfortable on the major league stage: entering Saturday, the rookie owns a 5.84 ERA, 4.7 BB/9 and 7.3 SO/9 through 24 2/3 innings.