In their search for outfield help the Mets have acquired Collin Cowgill from the A’s for minor leaguer Jefry Marte.
Cowgill, who went from Arizona to Oakland in last offseason’s Trevor Cahill deal, is 26 years old and has hit just .255 with a .631 OPS in 74 games as a big leaguer.
He put up huge numbers at Triple-A in 2011, but slumped this year and the former fifth-round pick is a career .291 hitter with a .371 on-base percentage and .470 slugging percentage in the minors.
He’s capable of playing all three outfield spots and hits right-handed, so Cowgill has a good chance to fill a bench role for the Mets or perhaps work his way into a platoon gig versus lefties.
Marte is a 22-year-old third baseman who spent this season hitting .251 with a .687 OPS in 129 games at Double-A. He’s yet to crack a .750 OPS in four full seasons, so the price tag for Cowgill wasn’t much.
Yankees first baseman Luke Voit exited Saturday’s game under less-than-ideal conditions after a 91.4-m.p.h. fastball caught him on the chin in the fourth inning. Following his removal, he passed the standard concussion protocol testing, though the Yankees will likely play it safe with the infielder over the next few days.
With one out and a runner on first, Voit stepped up to bat against Chad Bettis in the bottom of the fourth inning. He had just worked an 0-2 count against Bettis when the mishap occurred — a fastball that deflected off of his shoulder and met his chin. Voit took a few moments to recover, then took first base before he was eventually lifted from the game at the top of the fifth.
Prior to his exit, the first baseman went 0-for-1 with a walk. He was subsequently replaced by DJ LeMahieu, who shifted over from third to first base while Gio Urshela stepped in at the hot corner.
The Yankees currently lead the Rockies 11-5 in the eighth.