For the longest time, it was unheard of for Japanese teams to sign its gaijin, or foreign-born players, to multiyear deals. That’s changed of late, though, and the Yakult Swallows have inked three of their imports to two- and three-year deals, MLB Trade Rumors reports.
According to Tim Dierkes, the Swallows have re-signed outfielder Wladmir Balentien to a three-year, $7.5 million contract, outfielder Lastings Milledge to a three-year, $4.4 million contract and reliever Tony Barnette to a two-year, $3.2 million contract.
Balentien hit .272/.386/.572 with a Central League-high 31 homers last year in his second season in Japan. Milledge hit .300/.379/.485 with 21 homers. The two were easily the Swallows’ best hitters; no one else on the squad managed an .800 OPS.
Barnette had 33 saves and a 1.82 ERA as the team’s closer.
While there probably weren’t any major league teams craving another shot at Milledge or Barnette, Balentien likely would have drawn some interest had he waited another year and chosen to return to the United States. The 28-year-old disappointed in his early major league stints, but he hardly embarrassed himself. After getting traded away from the Mariners and out of Safeco, he hit a respectable .264/.352/.427 in 110 at-bats for the Reds in 2009.
In case you missed it over the weekend, the New York Yankees suffered yet another huge blow when another huge star went on the injured list. The star: Aaron Judge, who strained his oblique during Saturday’s 9-2 win over the Royals.
Yesterday the Yankees placed him on the injured list. In so doing, Yankees manager Aaron Boone called it a “pretty significant strain in there.” The team did not offer a timeline, but Boone said they’ll monitor Judge for a couple of weeks to see where he is. Oblique strains, however, can cause a player to miss a lot of time. Four to six weeks is not unheard of for even moderate oblique strains. Guys with major strains have missed months.
Judge is the Yankees’ 13th player currently on the injured list and is the 14th Yankees player to visit it overall on the young season. Joining him there at the moment :
It’s an All-Star team’s worth of injuries. It’s such a good group of players that Ellsbury couldn’t even make the starting lineup of the all-injured team.
Though we often ignore it in season-long narratives of successful and unsuccessful teams, choosing to focus on great or poor performances, the fact of the matter is that team health is almost always a big, big factor in who wins and who loses. No one is going to cry for the Yankees here, of course, but at some point there are just too many injuries to overcome. One has to wonder if New York has reached that point yet.