Dodgers sign Korean lefty Hyun-Jin Ryu for $36 million

23 Comments

For all of the bluster, there was never really any doubt this would get done: the Dodgers signed Korean left-hander Hyun-Jin Ryu just before the Sunday afternoon deadline.

CBSSports.com’s Jon Heyman reports that it’s a six-year, $36 million contract that includes an opt out after five years if Ryu tops a certain number of innings.

The Dodgers bid $25.7 million for Ryu’s rights last month after he was posted by his team in Korea. He went 9-9 with a 2.66 ERA and 210 strikeouts in 182 2/3 innings for Hanwha last season.

The 25-year-old Ryu can’t necessarily be penciled into a rotation that’s set to include Clayton Kershaw, Zack Greinke and Josh Beckett, with Chad Billingsley and Ted Lilly coming back from injuries. The team also has Chris Capuano and Aaron Harang available as starters, but with a payroll set to come in around $250 million, those guys are expendable.

Ryu could open the year in the pen and then move into the rotation later, or it’s possible he’ll be needed right away if either Billingsley or Lilly requires additional rehab time. Given that Ryu hasn’t thrown 200 innings in a season since 2007, it might be for the best if he spends the first month or so working in relief.

Here’s some Korean footage of Ryu striking out 13 batters in a game:

Shohei Ohtani no longer facing Masahiro Tanaka on Sunday at Yankee Stadium

Tom Szczerbowski/Getty Images
2 Comments

Shohei Ohtani has essentially become the Angels’ designated Sunday starting pitcher, but Angels manager Mike Scioscia announced Thursday morning that the 23-year-old two-way Japanese star will be skipped in the rotation this weekend at Yankee Stadium for “workload management” purposes.

Ohtani is fine to continue hitting, so there’s no sense of any physical ailment.

This decision will rob us — and the Japanese media — of a showdown between Ohtani and countrymate Masahiro Tanaka. And for that we are rather devastated, but you can understand the Angels’ concerns about overuse.

Ohtani has registered a 3.35 ERA, 1.066 WHIP, and 52/14 K/BB ratio through his first 40 1/3 innings (seven starts) as a major league pitcher and he’s slashing .308/.364/.582 with six home runs and 19 RBI in 26 games as a part-time DH.