After spending last season in the minors veteran outfielder Ryan Spilborghs is headed to Japan.
Troy Renck of the Denver Post reports that Spilborghs has signed with the Seibu Lions, agreeing to a one-year deal.
Spilborghs played six seasons for the Rockies as a part-timer, hitting .272 with a .768 OPS while calling hitter-friendly Coors Field home. He was struck at Triple-A all year, playing for the Indians’ and Rangers’ affiliates while hitting .288 with nine homers and a .774 OPS.
At age 33 he was likely looking at minor-league offers again for 2013, so Spilborghs chose more money and more playing time in Japan.
The Royals recalled infielder Ramon Torres from Triple-A Omaha on Saturday. He didn’t get into a game until starting Thursday night’s game against the Rangers, batting ninth.
In the top of the second inning, facing Austin Bibens-Dirkx, Torres laced a single up the middle. Center fielder Delino DeShields charged in on it, attempting to keep Ryan Goins at second base, but the ball went right past his glove, through his legs, and nearly trickled all the way to the warning track. Goins scored easily and Torres was waved home, too. He managed to narrowly beat the throw, touching home plate with his left hand on a head-first slide.
The play was officially scored a single and a three-base error. Torres wasn’t credited with an RBI on the play. But at least the Royals got two runs out of it.