Nate McLouth resurrected his career after joining the Orioles in June, hitting .268 with a .777 OPS in 55 games following years of terrible production and the 31-year-old outfielder has decided to stay in Baltimore.
Brittany Ghiroli of MLB.com reports that McLouth has agreed to a one-year deal with the Orioles, who were said to be talking to Nick Swisher as a potential outfield replacement. Of course, giving McLouth a one-year deal doesn’t preclude the Orioles from trying to upgrade the lineup or at least bringing in some more depth in case he resumes being the guy who hit terribly in 2010, 2011, and the first half of 2012.
For now McLouth is slated to be the Orioles’ starting left fielder.
UPDATE: According to Ken Rosenthal of FOXSports.com the one-year deal is worth $2 million, plus $500,000 in potential incentives.
ARLINGTON, Texas — Yankees slugger Aaron Judge isn’t in the starting lineup for New York’s regular-season finale, a day after his 62nd home run that broke Roger Maris’ 61-year-old American League single-season record.
When Judge homered in the first inning, in the second game of a doubleheader against the Texas Rangers, it was his 55th consecutive game. He has played in 157 games overall for the AL East champions.
With the first-round bye in the playoffs, the Yankees won’t opening postseason play until the AL Division Series.
Even though Judge had indicated that he hoped to play, manager Aaron Boone said that they would have a conversation “and see what makes the most sense.”
Judge went into the final day of the regular season batting .311, trailing AL batting average leader Minnesota’s Luis Arraez, who was hitting .315. Judge was a wide leader in the other Triple Crown categories, with his 62 homers and 131 RBIs.