Cubs ink Japanese reliever Kyuji Fujikawa to two-year, $9.5 million deal

21 Comments

UPDATE: Rosenthal reports that Fujikawa is guaranteed $9.5 million as part of his deal with the Cubs. That’s a pretty nice chunk of change for a rebuilding team to give to a closer, especially one who has never pitched in the United States, but the Cubs are obviously confident he can make an impact in the late innings.

Fujikama will receive a $1 million signing bonus and salaries of $4 million for 2013 and 2014. The vesting option for 2015 is worth $5.5 million and could increase to $6 million based on games finished. If the option doesn’t vest, the Cubs hold a $5.5 million club option that can be bought out for $500,000.

4:50 PM: We heard last night that the Angels were considered the front-runners to land Japanese reliever Kyuji Fujikawa. But it turns out he’ll be headed elsewhere.

According to FOX Sports’ Ken Rosenthal, the Cubs have an agreement in place with Fujikawa. No word yet on the terms involved, but Rosenthal hears that the 32-year-old right-hander will get a two-year deal with a vesting option for a third.

Fujikawa is coming off a dominant run in Japan in which he posted a 1.36 ERA and 202 saves over the past six seasons with the Hanshin Tigers. Armed with a low-90s fastball, a slider and a forkball, he had a 1.32 ERA and 58/15 K/BB ratio over 47 2/3 innings this past season.

Rosenthal notes that Fujikawa will likely be used as the Cubs’ closer, so Carlos Marmol figures to be on the trade block in the coming days and weeks. The 30-year-old right-hander is owed $9.8 million next season and is due to hit free agency next offseason. He was nearly traded to the Angels last month for Dan Haren, but the deal reportedly fell apart due to concerns over Haren’s medicals.

Yasmani Grandal played himself out of NLCS Game 4

Harry How/Getty Images
1 Comment

Dodgers catcher Yasmani Grandal has not had a good postseason. Entering Monday night’s NLCS Game 3, he was batting .111/.238/.278 in 21 trips to the plate across the NLDS and the first two games of the NLCS.

Defense has also been an issue for Grandal. In Game 1 of the NLCS, Grandal was on the hook for two passed balls. In the sixth inning of Game 3 Monday night, he couldn’t corral a curve in the dirt, which allowed Travis Shaw to score the Brewers’ second run of the night. Starter Walker Buehler was charged with a wild pitch. In the eighth, with Ryan Braun on first base and Shaw at the plate, Grandal again couldn’t corral a pitch in the dirt, allowing Braun to move to second base. Fortunately for the Dodgers, Alex Wood was able to escape the inning with no damage.

Manager Dave Roberts said that Austin Barnes, not Grandal, will start behind the plate for Game 4 on Tuesday night, Andy McCullough of the Los Angeles Times reports. That comes as no surprise at all. When Grandal struck out with the bases loaded in the ninth inning, Dodger fans regaled him with boos.

Barnes will be an upgrade defensively, but he’s lacking with the bat. He had an 0-for-3 performance in Game 2, though with an RBI, bringing his career slash line in the playoffs to .200/.281/.300 across 57 plate appearances. During the regular season, his career 100 adjusted OPS is a fair bit behind Grandal’s 115. Roberts is trading offense for defense in Game 4. Rich Hill will get the start opposite the Brewers’ Gio González.