How about an Upton-Upton-Heyward outfield in Atlanta?

22 Comments

We know the Braves are in hot pursuit of free agent B.J. Upton, who could well be the next top free agent to sign. It makes one wonder if they’d considering pairing the Upton brothers and bringing in Justin from Arizona.

On the surface, it seems like a great idea. Neither Upton brother has quite fulfilled his potential, but the two happen to be pretty competitive with one another; putting them in the same lineup would be quite the motivational tactic.

And the Braves have the artillery to get a deal done. The Rangers tried earlier this month to trade for Atlanta shortstop Andrelton Simmons, strictly for the purposes of using him in an Upton deal.  The slick-fielding Simmons, who should begin contending for Gold Gloves as soon as 2013, hit .289/.335/.416 in 166 at-bats as a 22-year-old rookie last season. The Diamondbacks might initially ask for a pitching prospect along with Simmons, but I think they’d make the trade straight up if it was offered.

That would leave the Braves with a lineup of:

3B Martin Prado
CF B.J. Upton
RF Jason Heyward
LF Justin Upton
1B Freddie Freeman
2B Dan Uggla
C Brian McCann/Gerald Laird
SS Paul Janish/Tyler Pastornicky

Not bad, right? It currently looks like McCann will miss the first month or two after shoulder surgery, but even minus his bat, that’s still a really nice lineup.

Of course, acquiring such an outfield would have huge payroll implications. B.J. Upton figures to command about $15 million per year as a free agent. Justin will make $9.75 million next year, $14.25 million in 2014 and $14.5 million in 2015 under the terms of his deal. Even if B.J.’s deal would be backloaded a bit, it’d probably mean taking on $22 million for 2013 and $28 million for 2014. Plus, the player getting subtracted, Simmons, will make the minimum for the next three years.

So, no, the whole scenario isn’t at all likely to materialize. However, the Braves do have the ability to make it happen if they want to. If money is tight, they could easily lop an additional $6.5 million off the payroll by trading Paul Maholm (they’d still have a rotation of Tim Hudson, Kris Medlen, Tommy Hanson, Mike Minor and Randall Delgado, with Brandon Beachy hopefully returning at midseason). If only Liberty Media weren’t so stingy with the payroll, these are the kinds of splashes the Braves could be making every offseason.

Red Sox place Chris Sale on 10-day injured list

Chris Sale
Getty Images
Leave a comment

Red Sox left-hander Chris Sale has been placed on the 10-day injured list with left elbow inflammation, the club revealed Saturday. The assignment is retroactive to August 14. In a corresponding roster move, right-handed reliever Ryan Brasier was recalled from Triple-A Pawtucket.

It’s an alarming development for the 30-year-old ace, who has been remarkably injury-free after dealing with a lingering case of shoulder inflammation last summer. While he hasn’t replicated the career-high results he delivered over the last two seasons, he still leads Red Sox pitchers with 3.6 fWAR and will head to the IL with a 6-11 record in 25 starts, a 4.40 ERA, 2.3 BB/9, and league-best 13.3 SO/9 through 147 1/3 innings. A timetable has not been given for his return, nor has the severity of his injury been disclosed. Per Red Sox president Dave Dombrowski, Sale has been experiencing pain in his elbow since Wednesday and will undergo further evaluation in the days to come.

Brasier, 31, was optioned to Triple-A Pawtucket in mid-July after pitching to mixed results in the majors. He currently holds a 4.46 ERA, 2.7 BB/9, and 8.0 SO/9 with the Red Sox, though his results in Triple-A — one run, one walk, and 13 strikeouts over 9 1/3 innings — suggest that he might be capable of even sharper results when he rejoins the big league club.