Bryan LaHair batted .286/.364/.519 with 14 home runs over his first 74 games this season for the Cubs and was named to the NL All-Star team in early July.
Four months later, he’s out of the major leagues.
According to MLB.com’s Carrie Muskat, the Cubs designated LaHair for assignment on Tuesday night so that he can pursue an opportunity in Japan. He hasn’t signed with an NPB team yet, but indications are that he will at some point in the near future.
LaHair was selected by the Mariners in the 39th round of the 2002 MLB Amateur Draft, then toiled away in the minor leagues for several seasons before finally being granted everyday playing time this past summer in Chicago. That steady climb through baseball’s professional ranks will now shift overseas, where LaHair’s raw power could make him a fan favorite.
The Astros rallied late to keep their winning streak alive, extending it to 11 games with a 7-4 victory over the Royals on Sunday afternoon. The club is now 48-25, leading the Mariners by a full game in the AL West.
The Royals took a 4-2 lead after three innings, but Brian McCann knocked in a run with a single in the top of the fourth to cut the deficit to one run. Carlos Correa hit a game-tying solo home run in the eighth. The Astros kept their foot on the gas, scoring two more runs on RBI singles from Evan Gattis and Marwin Gonzalez in the top of the eighth and another in the top of the ninth on Correa’s sacrifice fly.
Starter Lance McCullers allowed four runs (two earned) on six hits and two walks with nine strikeouts over six innings. Tony Sipp worked a scoreless seventh. Ken Giles did the same in the eighth. Hector Rondon finished off the win in the ninth, working around a one-out walk with a game-ending double play.
After winning all 10 games on their road trip against the Rangers, Athletics, and Royals, the Astros will head home for a nine-game homestand against the Rays, Royals, and Blue Jays. Each club is below .500.