Congratulations to Robinson Cano, who apparently did not go 1-for-18 on his citizenship test:
Very proud day for me, I just became a US citizen, God bless America! say.ly/WIy4zC7
— Robinson Cano (@RobinsonCano) November 13, 2012
The Miami Marlins’ primary offseason goal thus far appears to be acquiring as much international bonus pool money as possible. Last week they traded their closer to the Nationals to get some. This morning they traded a couple of low-level prospects to the Astros to get more. Specifically, they traded lefty reliever Brayan de Paula and outfielder Adonis Giron to Houston for an unknown amount of slot money.
De Paula, 19, has pitched in the Dominican Summer League for the past two seasons while posting a 3.05 ERA and 57/16 K/BB ratio over 59 innings. Giron, 17, has one season of Dominican Summer League experience under his belt, where he hit .255/.331/.362 with three homers in 67 games.
The Marlins have made no secret of the fact that they’re after top international prospect Victor Victor Mesa and, possibly, his younger brother, Victor Mesa, Jr., which would explain the stockpiling of bonus money.