We have to wait until next week for the awards voted on by the writers, but the Players Choice Awards were announced earlier tonight on MLB Network. Triple Crown winner Miguel Cabrera was voted as the Player of the Year by his peers, beating out finalists Mike Trout and Andrew McCutchen. So, um, cue the outrage. Or at least get some practice in for next week.
Also of note, Chipper Jones won the Marvin Miller Man of the Year Award for excellence on and off the field. He beat out Paul Konerko and Michael Young for the honor.
Here’s the full list of award winners, which were voted on in September:
AL Outstanding Player: Miguel Cabrera
AL Outstanding Pitcher: David Price
AL Outstanding Rookie: Mike Trout
AL Comeback Player of the Year: Adam Dunn
NL Outstanding Player: Andrew McCutchen
NL Outstanding Pitcher: R.A. Dickey
NL Outstanding Rookie: Todd Frazier
NL Comeback Player of the Year: Buster Posey
Marvin Miller Man of the Year: Chipper Jones
Astros reliever Roberto Osuna appeared in an Ontario court today, where the assault charges against him were withdrawn. In their place is now a one-year peace bond, which is akin to a restraining order combined with probation. Pursuant to the peace bond Osuna is required to continue with counseling he has undertaken, to not get in any legal trouble and to have no contact with his accuser without court consent for the next year.
The reason for the revocation of the charges is that, according to prosecutors, the complainant is in Mexico and would not return to Canada for a trial against Osuna. Without her testimony the case against Osuna could not be won. The peace bond, then, was the only real option.
Osuna was arrested in Toronto while still playing for the Blue Jays and was charged with assaulting a woman on May 8. Major League Baseball suspended him for 75 games under the league’s domestic violence policy. The Blue Jays traded him to the Astros on July 30 in exchange for Ken Giles and two minor leaguers and he has pitched for the Astros ever since. This latest hearing was scheduled to coincide with the Astros’ trip to Toronto this week.
The Astros issued a statement:
And statements from Osuna and his attorney: