Indians acquire Mike Aviles from Blue Jays

39 Comments

Two weeks after being traded to the Blue Jays in the deal that sent manager John Farrell to the Red Sox, Mike Aviles is on the move again.

Jordan Bastian of MLB.com reports that the Blue Jays have shipped Aviles and utility man Yan Gomes to the Indians in exchange for right-hander Esmil Rogers.

Aviles, who turns 32 next March, batted .250/.282/.381 with 13 home runs, 60 RBI and a .663 OPS in 136 games this season for the Red Sox. He earned $1.2 million in 2012 and is arbitration-eligible for the second time this winter.

The Indians already have Asdrubal Cabrera and Jason Kipnis as starters at shortstop and second base respectively, so Aviles could be in the mix at third base or as a backup infielder. It helps that he’s right-handed, as the Indians batted just .234/.312/.352 with a .664 OPS against southpaws this season. Aviles has a .797 career OPS against left-handed pitching.

Gomes, 25, batted .204/.264/.367 with four home runs, 13 RBI and a .631 OPS in 43 games with the Blue Jays this season while making starts at first base, third base, left field and behind the plate. The Brazil native could provide some versatility off the bench and some pop from the right side of the plate.

Rogers began this season with the Rockies, but posted a brutal 8.06 ERA over his first 23 appearances before being traded to the Indians in June. The 27-year-old was quietly very effective with his new club, compiling a 3.06 ERA and 54/12 K/BB ratio over 53 innings. The hard-throwing right-hander has experience as a starter, but it looks like he has found his niche out of the bullpen.

Yu Darvish lands on 10-day disabled list again with triceps tendinitis

AP Images
3 Comments

Bad news for the Cubs’ Yu Darvish: The right-hander is headed back to the disabled list with right triceps tendinitis, the team announced Saturday. It’s the second such assignment for Darvish this season, but the first time he’s been sidelined with arm issues. Neither the severity of his injury nor a concrete timeframe for his recovery has been revealed yet, but the move is retroactive to May 23 and will allow him to come off the DL by June 2, assuming all goes well.

Prior to the injury, Darvish went 1-3 in eight starts with a 4.95 ERA, 4.7 BB/9 and 11.0 SO/9 through 40 innings. Needless to say, these aren’t the kind of results the Cubs were hoping to see after inking the righty to a six-year, $126 million contract back in February, though the circumstances affecting his performances appear to have largely been out of his control. He missed a start in early May after coming down with the flu and has struggled to pitch beyond the fifth inning in five of his eight starts to date.

The Cubs recalled left-hander Randy Rosario from Triple-A Iowa in a corresponding move. Rosario has yet to amass more than five career innings in the majors, but has impressed at Triple-A so far this year: he maintained an 0.97 ERA, 2.8 BB/9 and 6.1 SO/9 through 19 1/3 innings in 2018. As for Darvish’s next scheduled turn in the rotation, Tyler Chatwood is lined up to take the mound when the Cubs face off against the Giants in the series finale on Sunday. A starter for Monday night’s game has yet to be determined.