Cubs president Theo Epstein spoke with CSNChicago.com’s Patrick Mooney about the state of the Cubs. The money quote:
“The only way we can thread that needle so to speak is being transparent, and that means not selling a bill of goods,” Epstein said. “I’m not going to sit here and say: ‘Don’t worry about 101 losses because we have a magic plan to win the World Series in 2013. It’s gonna happen, so be there now.’
So, to sum up, the state of the Cubs is … mixed. Mixed like three metaphors in the space of a single sentence.
Padres outfielder Manuel Margot was pulled from Friday’s game after sustaining an injury on an attempted catch in the eighth inning. Margot laid out in center field to snare Cesar Hernandez‘s double, but appeared to injure his left wrist in the process. Little is known about the precise nature or severity of the injury so far, but Margot underwent an evaluation following the incident and should have a clearer picture of his recovery timetable soon.
It’s a disappointing turn of events for the 23-year-old outfielder, who finished the game batting .245/.312/.365 with 25 extra-base hits and a .677 OPS through 312 PA. This isn’t the first time he’s been sidelined with wrist issues this season; he hyperextended his left wrist on another diving catch back in mid-May, though he managed to successfully avoid the disabled list (and a lengthy setback) after taking a few days off. It’s not clear whether he’ll be that lucky a second time.
An unforeseen result of Margot’s departure in the eighth: The Padres were forced to insert catcher A.J. Ellis in left field for the first time, as they had already cycled through their remaining options on the bench. Ellis, whose last tryout in the outfield came during a two-inning stint in Double-A back in 2007, didn’t get the chance to show off his defensive chops, however, as Wil Myers gloved the inning-ending out several minutes after Margot was removed from the game. The Padres dropped their series opener to the Phillies, 11-5.