Danny Espinosa only has a bone bruise and is hoping to return to action Wednesday

2 Comments

Nationals second baseman Danny Espinosa sounded pretty concerned when asked about his injured left shoulder on Sunday. But news comes this evening that the situation is not so dire.

Mark Zuckerman of CSNWashington.com reports that an MRI taken Monday on Espinosa’s shoulder revealed only a bone bruise and no hint of structural damge. He was given a cortisone shot and is aiming to return to the Nationals’ lineup for at least one half of Wednesday’s doubleheader with the Dodgers.

Espinosa is batting .250/.315/.407 with 16 home runs, 34 doubles, 19 stolen bases and 52 RBI through 603 plate appearances this season. Despite a National League-leading 174 strikeouts, the slick-fielding 25-year-old has played a significant role in the first-plate Nats’ 2012 success.

Cubs acquire Martín Maldonado from the Royals

Getty Images
2 Comments

Last night Cubs catcher Willson Contreras was placed on the injured list with a strained muscle in his right foot. That injury inspired the Cubs to go out and get another catcher. They acquired Martín Maldonado in a trade with Kansas City in exchange for lefty Mike Montgomery, in a deal that was announced after the Cubs loss to the Reds.

Maldonado, 32, was a Gold Glove winner in 2017 with the Angels. At the moment he’s hitting .227 with six homers and 17 RBIs in 74 games. Obviously, though, defense is his calling card, as he’s a .220 career hitter with 57 homers and 210 RBIs in 686 games.

Montgomery, 30, is 1-2 with a 5.67 ERA in 20 relief appearances for the Cubs this year. He’s heading back to where his pro career began. He was drafted by Kanas City in 2008, though he was traded away in the James Shields/Wade David/Wil Myers deal in 2012. He made his big league debut for Seattle in 2015. Dayton Moore said last night that the Royals plan to use Montgomery in the rotation as a replacement for Homer Bailey, who was dealt to Oakland on Sunday.