Here’s a dose of positive news for the Red Sox.
Tim Britton of the Providence Journal reports that third baseman Will Middlebrooks “should not need to have surgery” on his broken right wrist because doctors diagnosed the fracture as non-displaced.
He’s still probably done for the remainder of the 2012 season, but the wrist should make a full recovery and he has a good chance of being 100 percent healthy heading into spring training next February.
Middleboorks, a 23-year-old rookie, posted a .288/.325/.509 batting line with 15 home runs, 14 doubles and 54 RBI over his first 75 major league games this season. Boston has turned to Pedro Ciriaco at third base in his absence. Danny Valencia should also get looks at the hot corner down the stretch.
The Pirates announced on Wednesday that the club acquired infielder Erik González along with minor league pitchers Tahnaj Thomas and Dante Mendoza in exchange for outfielder Jordan Luplow and infielder Max Moroff.
González, 27, is quite versatile, having played all four infield positions as well as both outfield corners. He has just a .681 career OPS across 275 plate appearances in the big leagues, though. González will provide infield depth for the Pirates, who are losing Josh Harrison and Jordy Mercer.
Thomas, 19, completed his second season at rookie ball. He pitched 19 2/3 innings, yielding 10 earned runs on 13 hits and 10 walks with 27 strikeouts.
Mendoza, 19, also just completed his second season at rookie ball. The right-hander pitched 37 1/3 innings, allowing 19 earned runs on 33 hits and 20 walks with 37 strikeouts.
Luplow, 25, has played 64 games in the big leagues as an outfielder, mustering a paltry .644 OPS in 190 plate appearances.
Moroff, 25, has played second base, third base, and short stop in the majors. He carries a career .625 OPS in 209 trips to the plate.