Franklin Gutierrez suffers setback with concussion

4 Comments

Mariners center fielder Franklin Gutierrez can’t seem to catch a break. He has appeared in only 13 major-league games this year because of heel and head injuries, and it’s suddenly looking like he won’t make it back from his most recent disabled list stint before the conclusion of the 2012 regular season.

According to Geoff Baker of the Seattle Times, Gutierrez “had further headache flareups” Saturday and has been scratched from a rehab assignment that was scheduled to get underway this afternoon.

The 29-year-old Venezuelan suffered a concussion over six weeks ago when he was hit in the head by a pickoff throw at first base. He was cleared to resume baseball activities in late July but is now experiencing another wave of post-concussion symptoms.

Gutierrez, a defensive whiz, is a .256/.308/.383 career hitter in the big leagues. Seattle manager Eric Wedge suggested to reporters on Sunday that Guti could play winter ball to make up for his lost 2012.

Cubs acquire Jesse Chavez from Rangers

Ron Jenkins/Getty Images
Leave a comment

The Cubs announced on Thursday evening that the club acquired pitcher Jesse Chavez from the Rangers in exchange for minor league pitcher Tyler Thomas.

Chavez, 34, has pitched out of the bullpen for the Rangers this season, compiling a 3.51 ERA with 50 strikeouts and 12 walks across 56 1/3 innings. The veteran right-hander inked a one-year, $1 million deal with the Rangers in February, so the Cubs are on the hook for the prorated remainder — a little less than $600,000.

Thomas, 22, was selected by the Cubs in the seventh round of the 2017 draft. The lefty has made 14 starts and one relief appearance for Single-A South Bend, putting up a 2.88 ERA with an 81/14 K/BB ratio in 75 innings.