David Ortiz gets injection, aims to return Thursday

8 Comments

After saying that he was seeking an alternate form of treatment for his injured Achilles’ tendon David Ortiz got a pain-killing injection yesterday and could be back in the Red Sox’s lineup as soon as Thursday in Cleveland.

“I don’t feel my foot right now and that means I feel good,” Ortiz told Joe McDonald of ESPN Boston. “I guess I have to give it a couple of days to see what the reaction is going to be like and go from there.”

McDonald reports that the injection was believed to be Marcaine, which is a trade name for the local anesthetic Bupivacaine. And if you want to know any more than that, you can Wikipedia it just like I did.

Ortiz suffered the injury on July 16 and was eligible to return from the disabled list on August 1. Sunday he described his status as “still very sore” and noted that “the pain won’t go away.”

Shohei Ohtani no longer facing Masahiro Tanaka on Sunday at Yankee Stadium

Tom Szczerbowski/Getty Images
2 Comments

Shohei Ohtani has essentially become the Angels’ designated Sunday starting pitcher, but Angels manager Mike Scioscia announced Thursday morning that the 23-year-old two-way Japanese star will be skipped in the rotation this weekend at Yankee Stadium for “workload management” purposes.

Ohtani is fine to continue hitting, so there’s no sense of any physical ailment.

This decision will rob us — and the Japanese media — of a showdown between Ohtani and countrymate Masahiro Tanaka. And for that we are rather devastated, but you can understand the Angels’ concerns about overuse.

Ohtani has registered a 3.35 ERA, 1.066 WHIP, and 52/14 K/BB ratio through his first 40 1/3 innings (seven starts) as a major league pitcher and he’s slashing .308/.364/.582 with six home runs and 19 RBI in 26 games as a part-time DH.