The Marlins send Gaby Sanchez to Pittsburgh for Gorkys Hernandez

23 Comments

Less than an hour until the deadline and the trades are coming faster now. The latest: Ken Rosenthal reports that the Marlins are sending Gaby Sanchez to the Pirates in exchange for outfielder Gorkys Hernandez and a competitive-balance pick.

Sanchez, a first baseman, has cratered this year, hitting .202/.250/.306 in 196 major league plate appearances. He was demoted to New Orleans in early July, however, and has turned it around down there, hitting .302/.431/.491, albeit in a Pacific Coast League parks. He represents a potential upgrade for the Pirates if he can get back to his old form, but is by no means a sure thing.

Hernandez has a mere 26 major league plate appearances in his life — all this year — in which he went 2 for 24. At Indianapolis he has hit .257/.353/.346.

Howie Kendrick to undergo an MRI after exiting game with a serious leg injury

Getty Images
1 Comment

Update, 7:49 PM ET: The Nationals placed Howie Kendrick on the 10-day disabled list with a right Achilles injury. In a corresponding move, right-hander Jefry Rodriguez was recalled from Double-A Potomac.

***

Nationals left fielder Howie Kendrick was removed from the first game of Saturday’s doubleheader against the Dodgers after injuring his right leg. In the eighth inning, Kendrick tracked a Max Muncy sac fly to the wall, but landed strangely on his right leg and fell to the ground. Unable to put weight on it, he was forced to exit the field on a cart and was sent to undergo an MRI soon afterward, the results of which have yet to be revealed.

While the Nationals have not specified the nature or severity of Kendrick’s injury, Martinez revealed that it’s located in the “lower part” of the outfielder’s leg and appears to be quite severe. He’ll likely be placed on the 10-day disabled list in the next couple of days, though the recovery process could take even longer.

Prior to the incident, Kendrick was off to a hot start this season. Entering Saturday’s doubleheader, he carried a batting line of .302/.331/.477 with 18 extra-base hits and an .808 OPS in 157 plate appearances. He went 1-for-3 on Saturday with a base hit in the seventh inning. Andrew Stevenson subbed in for Kendrick following the injury and has been tabbed to start in left field for the second game of the doubleheader at 8:05 PM ET.