Marco Scutaro traded from Rockies to Giants

31 Comments

The Rockies just announced that they have traded Marco Scutaro and cash considerations to the Giants for infielder Charlie Culberson. Yes, Brian Sabean loves his veteran middle infielders.

Troy Renck of the Denver Post notes that Scutaro is owed $2.2 million for the rest of the season before hitting free agency, but it’s not known how much of his remaining salary the Rockies are covering.

Scutaro, 36, is hitting .271/.324/.361 with four homers, 30 RBI, seven stolen bases and a .684 OPS in 94 games played this year. Coming into play tonight, he had a .794 OPS at home compared to a lowly .570 OPS on the road. He figures to be worked into the mix at either second base or shortstop. It’s even possible he could play some third base if Pablo Sandoval is placed on the disabled list, though he hasn’t played there since 2008 with the Blue Jays.

Culberson was a supplemental first-round pick of the Giants back in 2007. The 23-year-old second baseman had his first cup of the coffee in the big leagues earlier this season and is a .258/.309/.379 hitter over parts of six seasons in the minors. He was ranked as the organization’s No. 11 prospect by Baseball America during the offseason.

White Sox slugger Jiménez sidelined with bruised foot

Ken Blaze-USA TODAY Sports
Leave a comment

CHICAGO — Chicago White Sox outfielder Eloy Jimenez has a sprained right foot, likely sidelining the slugger for a pivotal season-ending series against the crosstown Cubs.

The White Sox had dropped a season-high five in a row heading into the weekend set, falling out of first place in the AL Central. They are hoping to get back on track heading into their playoff appearance since 2008, but the health of Jimenez is a concern.

Jimenez, who is batting .296 with 14 homers and 41 RBIs, was injured sliding across home in the seventh inning of Chicago’s 5-4 loss at Cleveland on Thursday. Manager Rick Renteria said the 23-year-old left fielder will need “to be off his feet” for a few days.

“There’s inflammation in there and they want to calm it down” Renteria said. “We’ll know more in a few days.”

The White Sox trailed the first-place Twins by a game heading into the series with the Cubs. They are just one ahead of the third-place Indians. The AL postseason begins on Tuesday.