Cubs acquire Justin Germano, scratch Casey Coleman

4 Comments

It looks like the Cubs are preparing for an inevitable Ryan Dempster trade.

The team today acquired right-hander Justin Germano from the Red Sox for cash considerations and scratched Casey Coleman from his start for Triple-A Iowa.

It’s assumed that Coleman would be promoted to pitch tomorrow against the Cardinals if a Dempster trade gets done before then.

Germano, who was designated for assignment by Boston earlier this week, was 9-4 with a 2.40 ERA and a 72/13 K/BB ratio in 105 innings for Triple-A Pawtucket this season. The veteran right-hander could soak up innings at the back of the rotation or in middle relief once the Cubs trade their prized pitchers.

Coleman made 16 relief appearances for the Cubs earlier this season, but he started eight games in 2010 and 17 last year. The 25-year-old is 7-12 with a 5.70 ERA in 25 starts and 22 relief appearances overall for the club.

Angels place Andrew Heaney on 10-day injured list

Andrew Heaney
Getty Images
Leave a comment

The Angels have placed Andrew Heaney on the 10-day injured list with left shoulder inflammation, the club announced Saturday. The move is retroactive to July 17, though it’s not yet certain that he’ll be cleared to pitch again by the end of the month.

It’s an unfortunate development for the 28-year-old southpaw, who has battled inflammation in his pitching elbow on and off since spring training. In fact, his arm issues date back several years, including the shoulder impingement that put him on the shelf in 2017 and the Tommy John surgery he underwent in 2016. With such a complicated medical history, it makes sense that the Angels would want to proceed with caution as they facilitate the lefty’s eventual return to the mound.

Given his ongoing struggles, Heaney has seen mixed results with the club in 2019. Prior to his recent IL assignment, he pitched to a 1-3 record in nine starts with a 5.09 ERA, 3.7 BB/9, and 10.6 SO/9 through 46 innings. Since the end of June, however, his starts have gotten shorter and shorter; he lasted just 4 1/3 innings in his final outing against the Astros, expending a tremendous 103 pitches and issuing two runs, two walks, and five strikeouts during the team’s eventual 7-2 win.

In a corresponding roster move, the Angels claimed lefty reliever Adalberto Mejía off of waivers from the Twins. Mejía, 26, is expected to be activated ahead of Saturday’s game versus the Mariners. Over 13 appearances with Minnesota, he turned in an 8.80 ERA, 7.0 BB/9, and 8.8 SO/9 in 15 1/3 innings.