According to Danny Knobler of CBSSports.com, the Angels are willing to part with Peter Bourjos in order to upgrade their bullpen and could consider dealing Kendrys Morales as well.
Bourjos, perhaps baseball’s premier defensive center fielder, has been made expendable in Anaheim by the emergence of Mike Trout and Mark Trumbo. Still, there are a lot of teams that would love to have him. A lifetime .252/.302/.413 hitter, he’ll make close to the minimum again next year and he won’t be eligible for free agency until after the 2016 season.
The market for Morales would be more limited, since he’s probably still not ready to be an everyday first baseman after tearing up his ankle a couple of years ago. Also, he’s been pretty average offensively this year with a .284/.330/.428 line and nine homers in 264 at-bats.
The Angels are hoping to shore up both their rotation and pen, and they’re in the market for big names like Cole Hamels and Zack Greinke. The Phillies and Brewers both likely would have some interest in Bourjos. The Nationals would surely love to have him, but with Drew Storen still trying to work his way back from elbow surgery, it’d be difficult for them to part with the relief help (likely Tyler Clippard) the Angels would want in return.
Update, 7:49 PM ET: The Nationals placed Howie Kendrick on the 10-day disabled list with a right Achilles injury. In a corresponding move, right-hander Jefry Rodriguez was recalled from Double-A Potomac.
Nationals left fielder Howie Kendrick was removed from the first game of Saturday’s doubleheader against the Dodgers after injuring his right leg. In the eighth inning, Kendrick tracked a Max Muncy sac fly to the wall, but landed strangely on his right leg and fell to the ground. Unable to put weight on it, he was forced to exit the field on a cart and was sent to undergo an MRI soon afterward, the results of which have yet to be revealed.
While the Nationals have not specified the nature or severity of Kendrick’s injury, Martinez revealed that it’s located in the “lower part” of the outfielder’s leg and appears to be quite severe. He’ll likely be placed on the 10-day disabled list in the next couple of days, though the recovery process could take even longer.
Prior to the incident, Kendrick was off to a hot start this season. Entering Saturday’s doubleheader, he carried a batting line of .302/.331/.477 with 18 extra-base hits and an .808 OPS in 157 plate appearances. He went 1-for-3 on Saturday with a base hit in the seventh inning. Andrew Stevenson subbed in for Kendrick following the injury and has been tabbed to start in left field for the second game of the doubleheader at 8:05 PM ET.