Ryan Sweeney is the latest Red Sox outfielder to hit the disabled list, joining Carl Crawford, Jacoby Ellsbury, Cody Ross, and Jason Repko on the shelf after initially playing through a foot injury.
Ian Browne of MLB.com reports that Sweeney has an “irritation in the sesamoid bone in his left foot” and rather than letting him continue to play at less than full strength the Red Sox shut him down and recalled Ryan Kalish from Triple-A.
Bobby Valentine called Sweeney “a trooper” and credited him for a willingness to play hurt in an outfield decimated by injuries, but he recently needed a cortisone shot and was in the midst of a 5-for-31 (.161) slump.
Acquired from the A’s in the Andrew Bailey-for-Josh Reddick swap, Sweeney hit .292 with zero homers, 17 doubles, and a .733 OPS in 52 games and lately had been filling in as a center fielder.
Yankees first baseman Luke Voit exited Saturday’s game under less-than-ideal conditions after a 91.4-m.p.h. fastball caught him on the chin in the fourth inning. Following his removal, he passed the standard concussion protocol testing, though the Yankees will likely play it safe with the infielder over the next few days.
With one out and a runner on first, Voit stepped up to bat against Chad Bettis in the bottom of the fourth inning. He had just worked an 0-2 count against Bettis when the mishap occurred — a fastball that deflected off of his shoulder and met his chin. Voit took a few moments to recover, then took first base before he was eventually lifted from the game at the top of the fifth.
Prior to his exit, the first baseman went 0-for-1 with a walk. He was subsequently replaced by DJ LeMahieu, who shifted over from third to first base while Gio Urshela stepped in at the hot corner.
The Yankees currently lead the Rockies 11-5 in the eighth.