Carlos Marmol notched his first save since May 2 yesterday against the Red Sox, but in typical Marmol-fashion, it wasn’t easy.
Marmol gave up a one-out single to Jarrod Saltalamacchia before Mike Aviles reached on a fielding error by third baseman Luis Valbuena. He then struck out Daniel Nava looking before walking Scott Podsednik to load the bases. However, he was able to get Dustin Pedroia to ground out to end it.
While the appearance hardly inspires confidence moving forward, Cubs manager Dale Sveum revealed after the game that the erratic right-hander will continue to serve as the closer. According to Dave van Dyck of the Chicago Tribune, Sveum said he made the move “to solidify the bullpen somewhat.” No word on if he said that with a straight face. Then again, the Cubs don’t have many great options in their bullpen right now.
Marmol has an ugly 5.79 ERA and 21/22 K/BB ratio in 18 2/3 innings this season, including a 4.91 ERA and 9/6 K/BB ratio over 7 1/3 innings since returning from a hamstring strain at the end of May. Moving him back to the closer role is a way to showcase him for a potential trade, but given that he’s making $7 million this season and $9.8 million next year, that’s going to be a pretty tough sell.
Dodgers southpaw Clayton Kershaw is nearing his return to the mound, according to club manager Dave Roberts. Both Kershaw (left biceps tendinitis) and fellow lefty Rich Hill (left middle finger blister) are scheduled to toss simulated games on Saturday; depending on the outcome, Roberts says Kershaw could forgo a minor league assignment and slot back into the rotation by Thursday.
Kershaw, 30, was diagnosed with biceps tendinitis as the team closed out their Mexico Series at the start of the month. He has not made a start in several weeks, but was finally able to resume throwing on Sunday and managed to get through two successful bullpen sessions. Though Dodgers’ ace hasn’t been completely injury-free over his 11-year career in the majors, this is the first significant issue he’s had with his pitching arm so far. The team is expected to take every precaution with the lefty, and will likely limit him to just four innings during Saturday’s simulated game.
Prior to his injury, Kershaw was working on another dominant run with the club, sporting a 2.86 ERA, 2.0 BB/9 and 9.8 SO/9 through his first 44 innings of the season. While Kershaw, Hill and left-handed starter Hyun-Jin Ryu served their respective terms on the disabled list this month, the Dodgers utilized a combination of relievers Ross Stripling and Brock Stewart, both of whom impressed during their limited time in the rotation.