Carlos Lee homers in first minor league rehab game

1 Comment

Carlos Lee didn’t show much power for the Astros, homering just four times in 47 games before being placed on the disabled list with a hamstring injury, but last night he went deep in the first game of his minor-league rehab assignment.

Zachary Levine of the Houston Chronicle reports that Lee is rehabbing at Double-A rather than Triple-A because it allows him to stay at the big-league team’s hotel while they’re in Dallas playing the Rangers.

According to Levine the current plan is for Lee to play Double-A games again tonight and tomorrow, at which point he’ll be eligible to come off the disabled list Sunday and could potentially serve as the Astros’ designated hitter in the final interleague road game.

Cubs acquire Jesse Chavez from Rangers

Ron Jenkins/Getty Images
Leave a comment

The Cubs announced on Thursday evening that the club acquired pitcher Jesse Chavez from the Rangers in exchange for minor league pitcher Tyler Thomas.

Chavez, 34, has pitched out of the bullpen for the Rangers this season, compiling a 3.51 ERA with 50 strikeouts and 12 walks across 56 1/3 innings. The veteran right-hander inked a one-year, $1 million deal with the Rangers in February, so the Cubs are on the hook for the prorated remainder — a little less than $600,000.

Thomas, 22, was selected by the Cubs in the seventh round of the 2017 draft. The lefty has made 14 starts and one relief appearance for Single-A South Bend, putting up a 2.88 ERA with an 81/14 K/BB ratio in 75 innings.