Orioles put Endy Chavez on DL, recall Steve Tolleson

2 Comments

Steve Tolleson’s demotion to Triple-A was short-lived, as the Orioles recalled the utility man and placed Endy Chavez on the disabled list with a strained right hamstring.

Chavez suffered the injury Tuesday and said repeatedly that he could avoid the DL, but the Orioles decided it wasn’t worth playing short-handed in the hopes a part-time player could return sooner than 15 days.

It also didn’t help Chavez’s case that he’s hitting .162 after resurrecting his career last season with a .301 batting average and .749 OPS in 83 games for the Rangers.

Phillies place Jay Bruce on the IL, recall Nick Williams

Getty Images
2 Comments

The Phillies have placed outfielder Jay Bruce on the 10-day injured list with a right oblique strain. He sustained the injury during a plate appearance in the third inning of last night’s game against the Dodgers. The team expects Bruce to miss at least three weeks.

With Bruce gone so too goes his power — he has 24 homers on the year — and they will try to replace some of it with Nick Williams. Williams has struggled at the big league level but is hitting .345/.403/.628 with six home runs in 28 games at Triple-A this year.