Last week I wrote about Carlos Zambrano tying Walter Johnson and Bob Gibson for the seventh-most homers by a pitcher in baseball history, but when Zambrano tweaked his back Saturday manager Ozzie Guillen suddenly wasn’t so interested in his power potential.
Here’s what Guillen told Joe Frisaro of MLB.com:
We’re going to cut down on his swings. He ain’t swinging no more. He’s done with that. Now he’s just going to bunt, bunt, and bunt. No more home run derby for him. You see Carlos, Carlos puts on a show when he hits. He does. That’s why we have to control that and make sure. I’m not going to say he’s not going to hit, but I don’t want him to. You don’t win games in batting practice. I don’t want him to start swinging the bat like that.
Zambrano has 24 homers in 682 at-bats and while his career .640 OPS is in backup catcher/utility infielder territory that production has been worth 75-100 runs more than a typical pitcher at the plate during that time. In other words, asking Zambrano not to take such big hacks might help him avoid some injuries but it would also take plenty of runs off the board for the Marlins’ lineup.
Zambrano’s next start is against the Rays under AL rules, so Guillen won’t have to worry about him hacking for a little while.
Update, 7:49 PM ET: The Nationals placed Howie Kendrick on the 10-day disabled list with a right Achilles injury. In a corresponding move, right-hander Jefry Rodriguez was recalled from Double-A Potomac.
Nationals left fielder Howie Kendrick was removed from the first game of Saturday’s doubleheader against the Dodgers after injuring his right leg. In the eighth inning, Kendrick tracked a Max Muncy sac fly to the wall, but landed strangely on his right leg and fell to the ground. Unable to put weight on it, he was forced to exit the field on a cart and was sent to undergo an MRI soon afterward, the results of which have yet to be revealed.
While the Nationals have not specified the nature or severity of Kendrick’s injury, Martinez revealed that it’s located in the “lower part” of the outfielder’s leg and appears to be quite severe. He’ll likely be placed on the 10-day disabled list in the next couple of days, though the recovery process could take even longer.
Prior to the incident, Kendrick was off to a hot start this season. Entering Saturday’s doubleheader, he carried a batting line of .302/.331/.477 with 18 extra-base hits and an .808 OPS in 157 plate appearances. He went 1-for-3 on Saturday with a base hit in the seventh inning. Andrew Stevenson subbed in for Kendrick following the injury and has been tabbed to start in left field for the second game of the doubleheader at 8:05 PM ET.