Ryan Braun returned to the Brewers’ lineup last night against the Pirates after sitting out Thursday’s game with tightness in his right Achilles tendon, but he’s still hurting.
Braun aggravated his Achilles and strained his right hip after after legging out a hit and stealing second base in the sixth inning. He stayed in the game at first, but was eventually replaced by Norichika Aoki in left field in the eighth inning.
According to the Associated Press, Braun acknowledged that he’s risking further injury by attempting to stay in the lineup, but he also made it pretty clear that he has no plans to take a break.
“The danger in trying to play through an injury constantly is it’s easy to re-irritate it,” Braun said. “Your body also compensates so it’s easy to hurt something else. I don’t think it’s too bad, but it doesn’t feel too good right now.”
“Pretty much any injury you have during the year doesn’t go away when you play every day,” Braun said. “The only way to get healthy is to take time off and it’s not something I’m really interested in doing.”
Braun went 1-for-3 last night and is hitting .310/.394/.603 with 14 homers, 36 RBI, 11 stolen bases and a .998 OPS over 49 games this season. While he hasn’t skipped a beat amid the controversy of his overturned PED suspension, the Brewers will enter play this evening 6 1/2 games behind the first-place Reds in the NL Central at 23-29.
UPDATE: Braun is not in tonight’s lineup.