Carlos Quentin off the DL, batting cleanup in Padres debut

1 Comment

Knee surgery caused Carlos Quentin to miss the first 49 games after the Padres acquired him from the White Sox in December, but now he’s off the disabled list and jumping right into the cleanup spot for his San Diego debut today.

Quentin put up big power numbers for the White Sox, averaging 34 homers per 150 games, but also missed an average of 43 games per season with injuries and benefited from a hitter-friendly home ballpark.

Already the Padres have seen the oft-injured aspect of Quentin’s game and it’ll be interesting to see how his power translates moving to the majors’ most extreme pitcher-friendly ballpark. So far this season Padres hitters have combined for an MLB-low 18 homers in 1,812 plate appearances, producing a measly .326 slugging percentage.

Cubs acquire Jesse Chavez from Rangers

Ron Jenkins/Getty Images
Leave a comment

The Cubs announced on Thursday evening that the club acquired pitcher Jesse Chavez from the Rangers in exchange for minor league pitcher Tyler Thomas.

Chavez, 34, has pitched out of the bullpen for the Rangers this season, compiling a 3.51 ERA with 50 strikeouts and 12 walks across 56 1/3 innings. The veteran right-hander inked a one-year, $1 million deal with the Rangers in February, so the Cubs are on the hook for the prorated remainder — a little less than $600,000.

Thomas, 22, was selected by the Cubs in the seventh round of the 2017 draft. The lefty has made 14 starts and one relief appearance for Single-A South Bend, putting up a 2.88 ERA with an 81/14 K/BB ratio in 75 innings.