Boston’s banged-up outfield gets Ryan Sweeney back

5 Comments

Ryan Sweeney passed his post-concussion tests and has been activated from the disabled list, giving the Red Sox a much-needed boost for their injury wrecked outfield.

Prior to the concussion Sweeney had started 22 times in right field compared to six times in center field, but he’s in today’s lineup as the center fielder with Adrian Gonzalez in right field, Daniel Nava in left field, and Marlon Byrd and Scott Podsednik on the bench.

To make room for Sweeney’s return the Red Sox optioned Che-Hsuan Lin back to the minors.

Marlins designate Derek Dietrich for assignment

Kevin C. Cox/Getty Images
1 Comment

The Marlins designated utilityman Derek Dietrich for assignment, Clark Spencer of the Miami Herald reports. This comes amid a flurry of moves on Tuesday night as teams prepare their rosters ahead of the Rule 5 draft next month.

Dietrich, 29, is coming off another strong season in which he hit .265/.330/.421 with 16 home runs, 45 RBI, and 72 runs scored in 551 plate appearances. He played all over the diamond, spending most of his time in left field and at first base. Dietrich also played some second base, third base, and right field.

Dietrich is entering his third of four years of arbitration eligibility. He earned $2.9 million this past season and MLB Trade Rumors projects him to earn $4.8 million in 2019. Cutting Dietrich represents a bit more than 4 million in savings for the rebuilding and perennially small-market Marlins. Dietrich should draw some interest, so the Marlins could end up trading him rather soon.

Wonder how J.T. Realmuto, now the longest-tenured Marlin, is feeling right about now.