They just announced the AL and NL Players of the Week. Shocker: Josh Hamilton won it in the AL.
Hamilton could have won it if he only played in Tuesday’s four-homer game. But he laid waste to the AL the rest of the week too, going 14-for-30 (.467) with nine homers, two doubles, 18 RBI and 10 runs scored in seven games. Fella can play a bit.
In the NL the award went to Carlos Beltran, whose offensive heroics were somewhat obscured by the fact that the Cardinals were swept by the Braves. Blame Beltran for anything else you want, but you can’t blame him for that series. In all, Beltran played in six games last week, going 9 for 25 (.360) hitting six home runs, driving in 13 RBI, scoring eight runs slugging a cool 1.200.
Don’t slack now, fellas. Let’s see what you got this week.
The Miami Marlins’ primary offseason goal thus far appears to be acquiring as much international bonus pool money as possible. Last week they traded their closer to the Nationals to get some. This morning they traded a couple of low-level prospects to the Astros to get more. Specifically, they traded lefty reliever Brayan de Paula and outfielder Adonis Giron to Houston for an unknown amount of slot money.
De Paula, 19, has pitched in the Dominican Summer League for the past two seasons while posting a 3.05 ERA and 57/16 K/BB ratio over 59 innings. Giron, 17, has one season of Dominican Summer League experience under his belt, where he hit .255/.331/.362 with three homers in 67 games.
The Marlins have made no secret of the fact that they’re after top international prospect Victor Victor Mesa and, possibly, his younger brother, Victor Mesa, Jr., which would explain the stockpiling of bonus money.