Barring another setback with his calf injury Andres Torres is slated to return from the disabled list and rejoin the Mets lineup Monday.
Before that happens his minor-league rehab assignment will move from Single-A to Triple-A, with Adam Rubin of ESPN New York reporting that he’ll play for Buffalo tonight and tomorrow.
Torres’ return will likely push center field fill-in Kirk Nieuwenhuis to left field, where there’s an opening because Jason Bay is also on the disabled list with a fractured rib.
Wednesday night’s game at PNC Park between the Brewers and Pirates has been postponed, Bill Brink of the Pittsburgh Post-Gazette reports. No makeup date has been announced yet. As Brink points out, the two clubs meet again in Pittsburgh September 21-23 and both have an off day on the 20th, so that could be a potential makeup date.
Brent Suter and Chad Kuhl were scheduled to square off on the mound. Their starts will likely be pushed back to Thursday. The Pirates will host the Diamondbacks and the Brewers will host the Cardinals.
The Cubs won on Wednesday afternoon, so the Brewers are tied with the Cubs for first place in the NL Central. The Pirates are seven games back in third place.