Marlon Byrd traded to Red Sox for Michael Bowden, PTBNL

30 Comments

UPDATE: Michael Silverman of the Boston Herald reports that Bowden is indeed headed to Chicago along with a player to be named later. The Cubs will cover “most” of the $6.5 million remaining on Byrd’s contract.

5:51: According to Bruce Levine of ESPNChicago.com, Marlon Byrd confirmed that he has been traded to the Red Sox. The deal will be officially announced after today’s Yankees/Red Sox game. It’s not clear how much of Byrd’s salary the Cubs will cover or who the Red Sox will send to Chicago.

12:42 PM: Phil Rogers of the Chicago Tribune writes that the Cubs “could be getting” right-hander Michael Bowden, who would get a chance to pitch out of the bullpen.

12:16 PM: Worry no more, Red Sox fans. Your old friends Theo Epstein and Jed Hoyer are here to help.

Nick Cafardo of the Boston Globe is reporting that the Red Sox are closing in on a deal for Cubs’ outfielder Marlon Byrd. Jacoby Ellsbury is currently sidelined with a subluxed right shoulder and Carl Crawford is still on the comeback trail from wrist surgery, so Byrd would be thrown right into the mix with Cody Ross, Ryan Sweeney and Darnell McDonald.

Byrd is off to a woeful start at the plate this season, batting .070/.149/.070 with three singles, three walks and 10 strikeouts over his first 47 plate appearances. The 34-year-old outfielder is owed $6.5 million this this season in the final year of a three-year, $15 million deal, so the Cubs will almost certainly have to cover a large chunk of his remaining salary.

If the deal goes down, it will be interesting to see where the Cubs go from here in their outfield. Tony Campana was called up to replace the injured Ryan Dempster on the active roster, so he’ll presumably start in center field for now, but trading Byrd could speed up the timeline for top prospect outfielder Brett Jackson. There’s also the chance that the Cubs could slide David DeJesus from right to center, move Bryan LaHair to the outfield and promote Anthony Rizzo to play first base.

Major League Baseball told Kolten Wong to ditch Hawaii tribute sleeve

Getty Images
9 Comments

Derrick Goold of the St. Louis Post-Dispatch reports that Major League Baseball has told Cardinals infielder Kolten Wong that he has to get rid of the colorful arm sleeve he’s been wearing, pictured above, that pays tribute to his native Hawaii and seeks to raise awareness of recovery efforts from the destruction caused by the erupting Mount Kilauea.

Goold:

[Wong] has been notified by Major League Baseball that he will face a fine if he continues to wear an unapproved sleeve that features Hawaiian emblem. Wong said he will stash the sleeve, like Jose Martinez had to do with his Venezuelan-flag sleeve, and find other ways to call attention to his home island.

Willson Contreras was likewise told to ditch his Venezuela sleeve.

None of these guys are being singled out, it seems. Rather, this is all part of a wider sweep Major League Baseball is making with respect to the uniformity of uniforms. As Goold notes at the end of his piece, however, MLB has no problem whatsoever with players wearing a non-uniform article of underclothing as long as it’s from an MLB corporate sponsor. Such as this sleeve worn by Marcell Ozuna, supplied by Nike that, last I checked, was not in keeping with the traditional St. Louis Cardinals livery:

ST. LOUIS, MO – MAY 22: Marcell Ozuna #23 of the St. Louis Cardinals celebrates after recording his third hit of the game against the Kansas City Royals in the fifth inning at Busch Stadium on May 22, 2018 in St. Louis, Missouri. (Photo by Dilip Vishwanat/Getty Images)

If Nike was trying to get people to buy Hawaii or Venezuela compression sleeves I’m sure there would be no issue here. They’re not, however, and it seems like creating awareness and support for people suffering from natural, political and humanitarian disasters does not impress the powers that be nearly as much.