The Indians placed shortstop Asdrubal Cabrera on the bereavement list prior to Tuesday’s game and recalled left-hander Nick Hagadone from Triple-A Columbus.
The only details so far are that a member of Cabrera’s immediate family died in Venezuela, and he has returned to the country. The Indians can keep him on the bereavement list for three to seven days.
Jason Donald will be the Indians’ shortstop while Cabrera is out. Jose Lopez is the only other player on the roster with significant experience at shortstop, but he hasn’t played there since 2004. Jack Hannahan appeared in two games there off the bench for the Mariners in 2009.
The Royals recalled infielder Ramon Torres from Triple-A Omaha on Saturday. He didn’t get into a game until starting Thursday night’s game against the Rangers, batting ninth.
In the top of the second inning, facing Austin Bibens-Dirkx, Torres laced a single up the middle. Center fielder Delino DeShields charged in on it, attempting to keep Ryan Goins at second base, but the ball went right past his glove, through his legs, and nearly trickled all the way to the warning track. Goins scored easily and Torres was waved home, too. He managed to narrowly beat the throw, touching home plate with his left hand on a head-first slide.
The play was officially scored a single and a three-base error. Torres wasn’t credited with an RBI on the play. But at least the Royals got two runs out of it.