Indians finalize minor-league deal with Cristian Guzman

5 Comments

UPDATE: It’s now a done deal.

==========

After sitting out all of last season Cristian Guzman is expected to sign a minor-league contract with the Indians, according to Jordan Bastian of MLB.com.

Guzman, who made All-Star teams as a shortstop in 2001 and 2008, will be invited to spring training to compete for a bench spot.

At age 34 he’s likely to be stretched defensively at shortstop, but Guzman also has some experience at second base and has played sparingly in the outfield as well. He hit .266 with a .311 on-base percentage and .337 slugging percentage in 104 games for the Nationals and Rangers in 2010 and wasn’t much better in 2009, so even a bench gig is far from a sure thing.

Still, as a switch-hitter with good contact skills and plenty of middle infield experience he’s a decent no-risk pickup to compete with, among others, Jack Hannahan, Jason Donald, and Jose Lopez. Cleveland skipper Manny Acta managed Guzman in Washington.

Dellin Betances to open season on injured list

Tim Bradbury/Getty Images
Leave a comment

Yankees GM Brian Cashman said on Tuesday that reliever Dellin Betances will begin the regular season on the injured list due to inflammation and impingement in his right shoulder, the YES Network’s Jack Curry reports. Curry adds that Betances will try throwing again in three to five days.

Betances, who turns 31 years old later this month, has allowed two runs on two hits and two walks with four strikeouts in 3 1/3 innings this spring. He has experienced diminished fastball velocity, which is now explained by his injury. The right-hander is coming off of another excellent season in which he posted a 2.70 ERA with 115 strikeouts and 26 walks across 66 2/3 innings.

Fortunately, the Yankees have more than enough depth in the bullpen to withstand Betances’ absence. Aroldis Chapman, Adam Ottavino, and Zach Britton will handle the late innings and Betances will slot back in whenever he is healthy.