UPDATE: Dan Connolly of the Baltimore Sun reports that Ayala gets a one-year, $925,000 deal with a team option for 2013.
Last offseason Luis Ayala could manage only a minor-league deal with the Yankees, but after throwing 56 innings with a 2.09 ERA he had multiple suitors this offseason and Roch Kubatko of MASNSports.com reports that he’s agreed to sign a big-league contract with the Orioles.
Prior to last season Ayala hadn’t posted an ERA below 5.00 since 2007 and he didn’t pitch in the majors at all in 2010, but the 33-year-old right-hander posted the highest strikeout rate of his career at 6.3 per nine innings and did a nice job keeping the ball on the ground for New York.
Based on his secondary numbers Ayala is a prime candidate to regress significantly in 2012, but even if his luck dries up he’s capable of being a useful middle reliever. His addition also seemingly makes it less likely that the Orioles will reacquire Koji Uehara from the Rangers.
Bad news for the Cubs’ Yu Darvish: The right-hander is headed back to the disabled list with right triceps tendinitis, the team announced Saturday. It’s the second such assignment for Darvish this season, but the first time he’s been sidelined with arm issues. Neither the severity of his injury nor a concrete timeframe for his recovery has been revealed yet, but the move is retroactive to May 23 and will allow him to come off the DL by June 2, assuming all goes well.
Prior to the injury, Darvish went 1-3 in eight starts with a 4.95 ERA, 4.7 BB/9 and 11.0 SO/9 through 40 innings. Needless to say, these aren’t the kind of results the Cubs were hoping to see after inking the righty to a six-year, $126 million contract back in February, though the circumstances affecting his performances appear to have largely been out of his control. He missed a start in early May after coming down with the flu and has struggled to pitch beyond the fifth inning in five of his eight starts to date.
The Cubs recalled left-hander Randy Rosario from Triple-A Iowa in a corresponding move. Rosario has yet to amass more than five career innings in the majors, but has impressed at Triple-A so far this year: he maintained an 0.97 ERA, 2.8 BB/9 and 6.1 SO/9 through 19 1/3 innings in 2018. As for Darvish’s next scheduled turn in the rotation, Tyler Chatwood is lined up to take the mound when the Cubs face off against the Giants in the series finale on Sunday. A starter for Monday night’s game has yet to be determined.