UPDATE: Dan Connolly of the Baltimore Sun reports that Ayala gets a one-year, $925,000 deal with a team option for 2013.
Last offseason Luis Ayala could manage only a minor-league deal with the Yankees, but after throwing 56 innings with a 2.09 ERA he had multiple suitors this offseason and Roch Kubatko of MASNSports.com reports that he’s agreed to sign a big-league contract with the Orioles.
Prior to last season Ayala hadn’t posted an ERA below 5.00 since 2007 and he didn’t pitch in the majors at all in 2010, but the 33-year-old right-hander posted the highest strikeout rate of his career at 6.3 per nine innings and did a nice job keeping the ball on the ground for New York.
Based on his secondary numbers Ayala is a prime candidate to regress significantly in 2012, but even if his luck dries up he’s capable of being a useful middle reliever. His addition also seemingly makes it less likely that the Orioles will reacquire Koji Uehara from the Rangers.
Yankees second baseman Gleyber Torres was born on December 13, 1996. That year, Bartolo Colon (who turns 45 years old on Thursday) was wrapping up a season he spent with Double-A Canton-Akron and Triple-A Buffalo. He would debut in the majors the following April.
In a clash of generations, the 21-year-old Torres and Colon squared off on Monday as the Yankees visited the Rangers. Torres won the battle twice, drilling a two-run home run off of Colon in the second inning and a solo shot off of Colon in the fourth. Colon wound up giving up six runs in total on eight hits (including four homers) and a walk with four strikeouts in 5 1/3 innings.
Here is video of the first homer Torres hit:
Torres is the second-youngest Yankee in club history with a multi-homer game. Mickey Mantle was 20 years and 296 days old when he went yard twice on August 11, 1952. Torres is 21 years, 159 days old. Joe DiMaggio was 21-212 when he hit two on June 24, 1936.
So much for respecting one’s elders. We’re currently seeing a youth movement in baseball. 19-year-old Juan Soto hit his first major league homer on Monday against the Padres. 20-year-olds Ronald Acuña and Mike Soroka debuted for the Braves earlier this year. Could 19-year-old Blue Jays prospect Vladimir Guerrero, Jr. join them soon?