Cubs trade Sean Marshall to Reds for Travis Wood, Dave Sappelt, and Ronald Torreyes

13 Comments

UPDATE: It’s a done deal.

==========

It’s been a couple days since the Cubs and Reds reportedly agreed to a deal that would send Sean Marshall from Chicago to Cincinnati for Travis Wood and two unnamed prospects, and now Keith Law of ESPN.com says the trade will be announced at some point today.

Law also has the details, reporting that the Cubs will receive prospects Dave Sappelt and Ronald Torreyes in addition to Marshall, who’s expected to fill a setup role in Cincinnati despite the Reds’ current lack of a closer.

Marshall has emerged as one of the league’s elite relievers since moving to the bullpen full time in 2010, throwing 150 innings with a 2.45 ERA and 169/42 K/BB ratio. He’s the best player in the deal, but is also just one season away from free agency.

Wood’s upside isn’t as high, but he projects as a solid mid-rotation starter and at age 24 is under team control through 2016. Neither Torreyes nor Sappelt were among the Reds’ top 10 prospects according to Baseball America, so the swap is definitely built around Marshall for Wood, but Sappelt is an MLB-ready outfielder and Torreyes is a 19-year-old infielder who posted some big numbers at Single-A.

If the Reds can get Marshall signed beyond 2012 that would change things, but from the Cubs’ point of view getting a young, cheap mid-rotation starter and a pair of solid prospects for a reliever one year away from free agency is pretty nice work.

Cole Hamels done for year after just 1 start for Braves

Cole Hamels triceps injury
Getty Images
7 Comments

ATLANTA — After making just one start for the Atlanta Braves, Cole Hamels is done for the season.

Hamels reported shortly before the start of a four-game series against the Miami Marlins that he didn’t feel like he could get anything on the ball. The left-hander was scheduled to make his second start Tuesday after struggling throughout the year to overcome shoulder and triceps issues.

The Braves placed Hamels on the 10-day injured list, retroactive to Sept. 18,, but that was a mere formality. General manager Alex Anthopoulos already contacted Major League Baseball about replacing Hamels in the team’s postseason player pool.

“Cole knows himself and his body,” Anthopoulos said. “You trust the player at that point when he says he can’t go.”

The Braves began Monday with a three-game lead in the NL East .and primed for their third straight division title.

Even with that success, Atlanta has struggled throughout the shortened 60-game series to put together a consistent rotation beyond Cy Young contender Max Fried and rookie Ian Anderson.

Expected ace Mike Soroka went down with a season-ending injury, former All-Star Mike Foltynewicz was demoted after just one start, and Sean Newcomb also was sent to the alternate training site after getting hammered in his four starts.

The Braves have used 12 starters this season.

Anthopoulos had hoped to land another top starter at the trade deadline but the only deal he was able to make was acquiring journeyman Tommy Milone from the Orioles. He’s on the injured list after getting hammered in three starts for the Braves, giving up 22 hits and 16 runs in just 9 2/3 innings.

“There’s no doubt that our starting pitching has not performed to the level we wanted it to or expected it to,” Anthopoulos said. “I know that each year you never have all parts of your club firing. That’s why depth is so important.”

Hamels, who signed an $18 million, one-year contract last December, reported for spring training with a sore shoulder stemming from an offseason workout.

When camps were shut down because of the coronavirus pandemic, Hamels was able to take a more cautious approach to his rehabilitation. But a triceps issue sidelined again before the delayed start of the season in July.

The Braves hoped Hamels would return in time to provide a boost for the playoffs. He also was scheduled to start the final game of the regular season Sunday, putting him in position to join the postseason rotation behind Fried and Anderson.

Now, Hamels is done for the year, his Braves’ career possibly ending after he made that one appearance last week in Baltimore. He went 3 1/3 innings, giving up three runs on three hits, with two strikeouts and one walk in a loss to the Orioles.

Hamels reported no problems immediately after his start, but he didn’t feel right after a bullpen session a couple of days ago.

“You’re not going to try to talk the player into it,” Anthopoulos said. “When he says he isn’t right, that’s all we need to hear.”

Atlanta recalled right-hander Bryse Wilson to replace Hamels on the 28-man roster. The Braves did not immediately name a starter for Tuesday’s game.

With Hamels out, the Braves will apparently go with Fried (7-0, 1.96), Anderson (3-1, 2.36) and Kyle Wright (2-4, 5.74) as their top three postseason starters.

Hamels is a four-time All-Star with a career record of 163-122. He starred on Philadelphia’s World Series-winning team in 2008 and also pitched for Texas and the Chicago Cubs.

Last season, Hamels went 7-7 with a 3.81 ERA in 27 starts for the Cubs.