Boston may still add a veteran closer to replace Jonathan Papelbon, but in the meantime they’ve picked up a potential ninth-inning option in right-hander Mark Melancon, who saved 20 games for the Astros this year.
Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Red Sox are sending infielder Jed Lowrie and pitching prospect Kyle Weiland to the Astros for Melancon, who logged 74 innings with a 2.78 ERA and 66/26 K/BB ratio at age 26 and is under team control through 2016.
Injuries and prolonged slumps have been the story of Lowrie’s career so far and despite showing flashes of a strong bat he’s 27 years old with a modest .252 batting average and .742 OPS. He’s also yet to play even 90 games in a season and there are some doubts about if he can handle being an everyday shortstop defensively, but the Astros need infield help and Lowrie has shown signs of being an impact player. He was expendable in Boston because of Marco Scutaro and slick-fielding shortstop prospect Jose Iglesias.
Weiland was the Red Sox’s third-round pick in 2008 and struggled in his big-league debut, but posted solid numbers in the minors and looks capable of developing into a mid-rotation starter.
Melancon is good and cheap and under team control for years to come, so acquiring him beats paying a premium for a “proven closer” like Francisco Cordero or giving up top prospects for Andrew Bailey, but he’s also a year removed from being at Triple-A and the Lowrie-Weiland haul is a good one for Houston.
Bad news for the Cubs’ Yu Darvish: The right-hander is headed back to the disabled list with right triceps tendinitis, the team announced Saturday. It’s the second such assignment for Darvish this season, but the first time he’s been sidelined with arm issues. Neither the severity of his injury nor a concrete timeframe for his recovery has been revealed yet, but the move is retroactive to May 23 and will allow him to come off the DL by June 2, assuming all goes well.
Prior to the injury, Darvish went 1-3 in eight starts with a 4.95 ERA, 4.7 BB/9 and 11.0 SO/9 through 40 innings. Needless to say, these aren’t the kind of results the Cubs were hoping to see after inking the righty to a six-year, $126 million contract back in February, though the circumstances affecting his performances appear to have largely been out of his control. He missed a start in early May after coming down with the flu and has struggled to pitch beyond the fifth inning in five of his eight starts to date.
The Cubs recalled left-hander Randy Rosario from Triple-A Iowa in a corresponding move. Rosario has yet to amass more than five career innings in the majors, but has impressed at Triple-A so far this year: he maintained an 0.97 ERA, 2.8 BB/9 and 6.1 SO/9 through 19 1/3 innings in 2018. As for Darvish’s next scheduled turn in the rotation, Tyler Chatwood is lined up to take the mound when the Cubs face off against the Giants in the series finale on Sunday. A starter for Monday night’s game has yet to be determined.