Yu Darvish announces that he will be posted on Thursday

13 Comments

Courtesy of Google’s Japanese-to-English translation service (hey, we’re doing what we can here people) comes this announcement from the personal blog of Japanese right-hander Yu Darvish:

This time, having decided that Darvish posting system to use. The announcement will convey to everyone here, because most of the fans. The baseball team Hokkaido Nippon Ham Fighters I really appreciate it. However, just because it still took a posting procedure can not speak for more at this stage. I would like the conference will be all fixed.

In other words, Darvish is leaving Nippon Professional Baseball and heading to the major leagues, and will address any questions at a press conference soon. He’ll become available for posting bids on Thursday and is expected to draw offers from some of baseball’s biggest spenders.

Darvish, 25, posted a stellar 18-7 record, 1.44 ERA and 276/36 K/BB ratio across 232 innings this past season for the Hokkaido Nippon-Ham Fighters. He had a 1.99 career ERA in seven total NPB seasons.

**********************

UPDATE: Patrick Newman of NPB Tracker has a far better translation of the Darvish blog post and was kind enough to let us use it. Patrick’s site does a great job of tracking NPB headlines. Check it out.

To all the fans, an announcement

At this time, Yu Darvish has decided to use the posting system.

Because I wanted to relay this to the fans first, I am announcing this here.

I greatly appreciate the Hokkaido Nippon Ham Fighters Baseball Club.

Because we’ve only just begun the posting process, I can’t talk about the details now.

I wish to hold a press conference once everything is decided.

Yu Darvish

Rays acquire Wilmer Font from Athletics

Getty Images
1 Comment

In a less-notable move on Friday, the Rays acquired right-hander Wilmer Font from the Athletics in exchange for minor league right-hander Peter Bayer. Font was designated for assignment by the A’s on Wednesday.

This is the second trade involving the righty since the start of the season. The Athletics acquired 28-year-old Font from the Dodgers in late April, but were underwhelmed by his performance after he racked up 11 runs, five home runs, four walks and nine strikeouts in his first 6 2/3 innings of relief. While the rookie has yet to prove himself at the big league level, he posted a much more respectable pitching line with the Dodgers’ Triple-A affiliate in 2017, going 10-8 in 25 starts with a 3.42 ERA, 2.3 BB/9 and 11.9 SO/9 in 134 1/3 innings. It’s still unclear whether the Rays intend to give him another opportunity in the majors this year or use him as depth in the minors.

Bayer, 24, is still a ways away from cracking any major league roster. He advanced to High-A Charlotte prior to the trade and allowed eight runs, two homers, six walks and six strikeouts in his first four innings.