Rumored Red Sox bid for Hiroyuki Nakajima creates questions

6 Comments

5:55 p.m. EDT update: It may be moot: the Red Sox are saying they did not bid for Nakajima. The winning bidder in the posting process is expected to be announced Wednesday.

///

The Red Sox already have a pair of possible starting shortstops in Marco Scutaro and Jed Lowrie, as well as a much-hyped shortstop of the future in Jose Iglesias, so what are they doing bidding on Hiroyuki Nakajima?

The obvious answer, assuming that Sponichi is right about the Red Sox likely having the high bid for Nakajima, is that they think he’s an immediate upgrade over Scutaro and Lowrie. Lowrie’s name has been coming up in trade rumors, in particular with the Rangers. Oakland would also make sense as a destination for Lowrie if there are any legs to the Andrew Bailey rumors.

But is Nakajima really better than the competition? The 29-year-old hit .297 with 16 homers, 100 RBI and a 93/44 K/BB ratio in 566 at-bats for Seibu last season. It’s the first time since 2005 that he’s hit under .300, but considering that they went to a new baseball in Japan last year and offense plummeted across the board, it was one of his most impressive seasons overall.

Nakajima’s track record is certainly more impressive that Tsuyoshi Nishioka’s. Nishioka had the one big season for Lotte in 2010, but it stood out as a career year for him. Then again, Nishioka was just 26 when he signed with the Twins. Nakajima is 29.

The Red Sox have certainly scouted Nakajima if they’re bidding on him, and Bobby Valentine is familiar with him, having managed against Nakajima’s Lions from 2005-09. The Red Sox may see Nakajima as a potential bargain in light of Nishioka’s flameout likely hurting the market for Japanese infielders. His arrival would guarantee that either Scutaro or Lowrie departs prior to Opening Day. If it’s Scutaro and his $6 million salary, then the Red Sox might have a chance to both upgrade at shortstop and reduce payroll at the same time.

Padres to place Franchy Cordero on DL, activate Hunter Renfroe

Denis Poroy/Getty Images
Leave a comment

Kevin Acee of the San Diego Union-Tribune reports that the Padres will place outfielder Franchy Cordero on the 10-day disabled list and activate outfielder Hunter Renfroe from the DL on Monday.

Cordero, 23, has been slumping, batting .140 with four extra-base hits in 47 plate appearances dating back to May 11. The Padres noticed that the forearm issue has been affecting his swing in recent games. Manager Andy Green said, “It was something where he could swing a certain way to manage it. But swinging that way was not him.”

Renfroe, 26, has been out since mid-April due to inflammation in his right elbow. He hit .200/.281/.440 in 57 PA prior to landing on the disabled list. Renfroe played in 10 rehab games with Triple-A El Paso.