Rumored Red Sox bid for Hiroyuki Nakajima creates questions

6 Comments

5:55 p.m. EDT update: It may be moot: the Red Sox are saying they did not bid for Nakajima. The winning bidder in the posting process is expected to be announced Wednesday.

///

The Red Sox already have a pair of possible starting shortstops in Marco Scutaro and Jed Lowrie, as well as a much-hyped shortstop of the future in Jose Iglesias, so what are they doing bidding on Hiroyuki Nakajima?

The obvious answer, assuming that Sponichi is right about the Red Sox likely having the high bid for Nakajima, is that they think he’s an immediate upgrade over Scutaro and Lowrie. Lowrie’s name has been coming up in trade rumors, in particular with the Rangers. Oakland would also make sense as a destination for Lowrie if there are any legs to the Andrew Bailey rumors.

But is Nakajima really better than the competition? The 29-year-old hit .297 with 16 homers, 100 RBI and a 93/44 K/BB ratio in 566 at-bats for Seibu last season. It’s the first time since 2005 that he’s hit under .300, but considering that they went to a new baseball in Japan last year and offense plummeted across the board, it was one of his most impressive seasons overall.

Nakajima’s track record is certainly more impressive that Tsuyoshi Nishioka’s. Nishioka had the one big season for Lotte in 2010, but it stood out as a career year for him. Then again, Nishioka was just 26 when he signed with the Twins. Nakajima is 29.

The Red Sox have certainly scouted Nakajima if they’re bidding on him, and Bobby Valentine is familiar with him, having managed against Nakajima’s Lions from 2005-09. The Red Sox may see Nakajima as a potential bargain in light of Nishioka’s flameout likely hurting the market for Japanese infielders. His arrival would guarantee that either Scutaro or Lowrie departs prior to Opening Day. If it’s Scutaro and his $6 million salary, then the Red Sox might have a chance to both upgrade at shortstop and reduce payroll at the same time.

Report: Yankees acquire Edwin Encarnación from Mariners

Edwin Encarnacion
Getty Images
4 Comments

The Mariners are in the midst of reconstructing their roster, a process which most recently resulted in the trade of first baseman/DH Edwin Encarnación to the Yankees, per a report from ESPN’s Jeff Passan. While the teams have yet to publicly confirm the deal, the Mariners are expected to receive pitching prospect Juan Then and will likely eat a significant portion of Encarnación’s salary as well.

Encarnación is a sizable get for the Yankees, who could benefit from the veteran’s power and consistency in their ongoing drive toward the postseason. The 36-year-old infielder missed some time with a bout of lower back tightness, dental issues, and soreness in his left hand, but has still maintained a decent .241/.356/.531 batting line with an AL-best 21 home runs, an .888 OPS, and 1.7 fWAR through his first 289 plate appearances of the year. Per Mark Feinsand of MLB.com, Encarnación has another $11-12 million left on his contract in 2019, with a $20 million option for the 2020 season and a $5 million buyout.

Then, 19, was acquired by the Yankees in a three-person trade with the Mariners during the 2017 offseason. The right-hander currently ranks no. 27 in the Yankees’ system and made his last pro ball appearance for New York’s rookie-level affiliate in 2018, pitching to a 2.70 ERA, 2.0 BB/9, and 7.6 SO/9 across 50 innings. It’s not clear if any other players are involved in the trade, though USA Today’s Bob Nightengale notes that no other prospects are thought to be included in the package for Encarnación.